Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleI thought: How I long to make you My sons and give you a desirable land, the most beautiful inheritance of all the nations. I thought: You will call Me, my Father, and never turn away from Me.
New American Standard Bible"Then I said, 'How I would set you among My sons And give you a pleasant land, The most beautiful inheritance of the nations!' And I said, 'You shall call Me, My Father, And not turn away from following Me.'
King James BibleBut I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.
Parallel VersesInternational Standard Version
"I said, 'How I wanted to treat you like children, and give you a pleasant land, the most beautiful inheritance of the nations.' I said, 'You will call me, my father, and won't turn back from following me.'
American Standard Version
But I said, How I will put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of the nations! and I said, Ye shall call me My Father, and shall not turn away from following me.
Young's Literal Translation
And I have said, How do I put thee among the sons, And give to thee a desirable land, A beauteous inheritance of the hosts of nations, And I say, My father -- ye do call to Me, And from after Me ye do not turn back.
• Jeremiah 3:19 NIV
• Jeremiah 3:19 NLT
• Jeremiah 3:19 ESV
• Jeremiah 3:19 NASB
• Jeremiah 3:19 KJV
• Jeremiah 3:19 Commentaries
• Jeremiah 3:19 Bible Apps
• Jeremiah 3:19 Biblia Paralela
• Jeremiah 3:19 Chinese Bible
• Jeremiah 3:19 French Bible
• Jeremiah 3:19 German Bible