Jeremiah 4:22
3588 [e]   22
   22
כִּ֣י ׀   22
for   22
Conj   22
  
 

 
 
 191 [e]
’ĕ·wîl
אֱוִ֣יל
[are] foolish
Adj‑ms
5971 [e]
‘am·mî,
עַמִּ֗י
My people
N‑msc | 1cs
853 [e]
’ō·w·ṯî
אוֹתִי֙
Me
DirObjM | 1cs
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
3045 [e]
yā·ḏā·‘ū,
יָדָ֔עוּ
they have known
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 1121 [e]
bā·nîm
בָּנִ֤ים
children
N‑mp
5530 [e]
sə·ḵā·lîm
סְכָלִים֙
silly
N‑mp
1992 [e]
hêm·māh,
הֵ֔מָּה
they [are]
Pro‑3mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and no
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 995 [e]
nə·ḇō·w·nîm
נְבוֹנִ֖ים
have understanding
V‑Nifal‑Prtcpl‑mp
1992 [e]
hêm·māh;
הֵ֑מָּה
they
Pro‑3mp
2450 [e]
ḥă·ḵā·mîm
חֲכָמִ֥ים
wise
Adj‑mp
1992 [e]
hêm·māh
הֵ֙מָּה֙
they [are]
Pro‑3mp
  
 

 
 
 7489 [e]
lə·hā·ra‘,
לְהָרַ֔ע
to do evil
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
3190 [e]
ū·lə·hê·ṭîḇ
וּלְהֵיטִ֖יב
but to do good
Conj‑w, Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
3808 [e]

לֹ֥א
no
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 3045 [e]
yā·ḏā·‘ū.
יָדָֽעוּ׃
they have knowledge
V‑Qal‑Perf‑3cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“For My people are fools; they do not know Me. They are foolish  children, without understanding.  They are skilled in  doing what is evil, but they do not know how to  do what is good.” 

New American Standard Bible
"For My people are foolish, They know Me not; They are stupid children And have no understanding. They are shrewd to do evil, But to do good they do not know."

King James Bible
For my people [is] foolish, they have not known me; they [are] sottish children, and they have none understanding: they [are] wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
Parallel Verses
International Standard Version
"For my people are foolish, they don't know me. They're stupid children, they have no understanding. They're skilled at doing evil, but how to do good, they don't know."

American Standard Version
For my people are foolish, they know me not; they are sottish children, and they have no understanding; they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

Young's Literal Translation
For my people are foolish, me they have not known, Foolish sons are they, yea, they are not intelligent, Wise are they to do evil, And to do good they have not known.
Links
Jeremiah 4:22Jeremiah 4:22 NIVJeremiah 4:22 NLTJeremiah 4:22 ESVJeremiah 4:22 NASBJeremiah 4:22 KJVJeremiah 4:22 CommentariesJeremiah 4:22 Bible AppsJeremiah 4:22 Biblia ParalelaJeremiah 4:22 Chinese BibleJeremiah 4:22 French BibleJeremiah 4:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 4:21
Top of Page
Top of Page