Jeremiah 43:9
3947 [e]   9
qaḥ   9
קַ֣ח   9
take   9
V‑Qal‑Imp‑ms   9
  
 

 
 
 3027 [e]
bə·yā·ḏə·ḵā
בְּיָדְךָ֞
in your hand
Prep‑b | N‑fsc | 2ms
68 [e]
’ă·ḇā·nîm
אֲבָנִ֣ים
stones
N‑fp
1419 [e]
gə·ḏō·lō·wṯ,
גְּדֹל֗וֹת
large
Adj‑fp
2934 [e]
ū·ṭə·man·tām
וּטְמַנְתָּ֤ם
and hide them
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms | 3mp
4423 [e]
bam·me·leṭ
בַּמֶּ֙לֶט֙
in the clay
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 4404 [e]
bam·mal·bên,
בַּמַּלְבֵּ֔ן
in the brick [courtyard]
Prep‑b, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֛ר
which [is]
Pro‑r
6607 [e]
bə·p̄e·ṯaḥ
בְּפֶ֥תַח
at the entrance to
Prep‑b | N‑msc
1004 [e]
bêṯ-
בֵּית־
house
N‑msc
6547 [e]
par·‘ōh
פַּרְעֹ֖ה
of Pharaoh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 8471 [e]
bə·ṯaḥ·pan·ḥês;
בְּתַחְפַּנְחֵ֑ס
in Tahpanhes
Prep‑b | N‑proper‑fs
5869 [e]
lə·‘ê·nê
לְעֵינֵ֖י
in the sight
Prep‑l | N‑cdc
582 [e]
’ă·nā·šîm
אֲנָשִׁ֥ים
of the men
N‑mp
  
 

 
 
 3064 [e]
yə·hū·ḏîm.
יְהוּדִֽים׃
of the Jews
N‑proper‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“Pick up some large stones and set them in the mortar of the brick pavement that is at the opening of Pharaoh’s palace at Tahpanhes. Do this in the sight of the Judean men

New American Standard Bible
"Take [some] large stones in your hands and hide them in the mortar in the brick [terrace] which is at the entrance of Pharaoh's palace in Tahpanhes, in the sight of some [of the] Jews;

King James Bible
Take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which [is] at the entry of Pharaoh's house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;
Parallel Verses
International Standard Version
"Take large stones in your hands, and, in the sight of the men of Judah, bury them in the mortar of the brickwork at the entrance of Pharaoh's house in Tahpanhes.

American Standard Version
Take great stones in thy hand, and hide them in mortar in the brickwork, which is at the entry of Pharaoh's house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;

Young's Literal Translation
Take in thy hand great stones, and thou hast hidden them, in the clay, in the brick-kiln, that is at the opening of the house of Pharaoh in Tahpanhes, before the eyes of the men of Judah,
Links
Jeremiah 43:9Jeremiah 43:9 NIVJeremiah 43:9 NLTJeremiah 43:9 ESVJeremiah 43:9 NASBJeremiah 43:9 KJVJeremiah 43:9 CommentariesJeremiah 43:9 Bible AppsJeremiah 43:9 Biblia ParalelaJeremiah 43:9 Chinese BibleJeremiah 43:9 French BibleJeremiah 43:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 43:8
Top of Page
Top of Page