Jeremiah 46:18
  
 

 
 
 2416 [e]   18
ḥay-   18
חַי־   18
[As] live   18
N‑ms   18
589 [e]
’ā·nî
אָ֙נִי֙
I
Pro‑1cs
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 

 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the King
Art | N‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֖וֹת
of hosts
N‑cp
8034 [e]
šə·mōw;
שְׁמ֑וֹ
Whose name [is]
N‑msc | 3ms
3588 [e]

כִּ֚י
surely
Conj
8396 [e]
kə·ṯā·ḇō·wr
כְּתָב֣וֹר
as Tabor [is]
Prep‑k | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 2022 [e]
be·hā·rîm,
בֶּֽהָרִ֔ים
among the mountains
Prep‑b, Art | N‑mp
3760 [e]
ū·ḵə·ḵar·mel
וּכְכַרְמֶ֖ל
and as Carmel
Conj‑w, Prep‑k | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 3220 [e]
bay·yām
בַּיָּ֥ם
by the sea
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 935 [e]
yā·ḇō·w.
יָבֽוֹא׃
[so] he shall come
V‑Qal‑Imperf‑3ms










Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As I live — this is the  King’s  declaration; Yahweh of Hosts is His  name.  He will come like  Tabor among  the mountains and like Carmel by  the  sea.

New American Standard Bible
"As I live," declares the King Whose name is the LORD of hosts, "Surely one shall come [who looms up] like Tabor among the mountains, Or like Carmel by the sea.

King James Bible
[As] I live, saith the King, whose name [is] the LORD of hosts, Surely as Tabor [is] among the mountains, and as Carmel by the sea, [so] shall he come.
Parallel Verses
International Standard Version
As certainly as I'm alive and living," declares the King, whose name is the LORD of the Heavenly Armies, "Indeed, one will come like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea.

American Standard Version
As I live, saith the King, whose name is Jehovah of hosts, surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so shall he come.

Young's Literal Translation
I live -- an affirmation of the King, Jehovah of Hosts is His name, Surely as Tabor is among mountains, And as Carmel by the sea -- he cometh in,
Links
Jeremiah 46:18Jeremiah 46:18 NIVJeremiah 46:18 NLTJeremiah 46:18 ESVJeremiah 46:18 NASBJeremiah 46:18 KJVJeremiah 46:18 CommentariesJeremiah 46:18 Bible AppsJeremiah 46:18 Biblia ParalelaJeremiah 46:18 Chinese BibleJeremiah 46:18 French BibleJeremiah 46:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 46:17
Top of Page
Top of Page