Jeremiah 50:33
3541 [e]   33
kōh   33
כֹּ֤ה   33
Thus   33
Adv   33
559 [e]
’ā·mar
אָמַר֙
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
צְבָא֔וֹת
of hosts
N‑cp
6231 [e]
‘ă·šū·qîm
עֲשׁוּקִ֛ים
[were] oppressed
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵי־
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֥ל
of Israel
N‑proper‑ms
1121 [e]
ū·ḇə·nê-
וּבְנֵי־
and the sons
Conj‑w | N‑mpc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
of Judah
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3162 [e]
yaḥ·dāw;
יַחְדָּ֑ו
Along with
Adv
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
7617 [e]
šō·ḇê·hem
שֹֽׁבֵיהֶם֙
who took them captive
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3mp
  
 

 
 
 2388 [e]
he·ḥĕ·zî·qū
הֶחֱזִ֣יקוּ
have held fast
V‑Hifil‑Perf‑3cp
 
ḇām,
בָ֔ם
them
Prep | 3mp
3985 [e]
mê·’ă·nū
מֵאֲנ֖וּ
they have refused
V‑Piel‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
 7971 [e]
šal·lə·ḥām.
שַׁלְּחָֽם׃
to let them go
V‑Piel‑Inf | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD of Hosts says: Israelites and Judeans alike have been oppressed. All their captors hold them  fast;  they refuse to release  them.

New American Standard Bible
Thus says the LORD of hosts, "The sons of Israel are oppressed, And the sons of Judah as well; And all who took them captive have held them fast, They have refused to let them go.

King James Bible
Thus saith the LORD of hosts; The children of Israel and the children of Judah [were] oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go.
Parallel Verses
International Standard Version
This is what the LORD of the Heavenly Armies says: "The people of Israel are oppressed, along with the people of Judah. All their captors have held on to them and refused to let them go.

American Standard Version
Thus saith Jehovah of hosts: The children of Israel and the children of Judah are oppressed together; and all that took them captive hold them fast; they refuse to let them go.

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah of Hosts: Oppressed are the sons of Israel, And the sons of Judah together, And all their captors have kept hold on them, They have refused to send them away.
Links
Jeremiah 50:33Jeremiah 50:33 NIVJeremiah 50:33 NLTJeremiah 50:33 ESVJeremiah 50:33 NASBJeremiah 50:33 KJVJeremiah 50:33 CommentariesJeremiah 50:33 Bible AppsJeremiah 50:33 Biblia ParalelaJeremiah 50:33 Chinese BibleJeremiah 50:33 French BibleJeremiah 50:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 50:32
Top of Page
Top of Page