Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThis is what Yahweh of Hosts says: Babylon’s thick walls will be totally demolished , and her high gates consumed by fire. The peoples will have labored for nothing ; the nations will exhaust themselves only to feed the fire.
New American Standard BibleThus says the LORD of hosts, "The broad wall of Babylon will be completely razed And her high gates will be set on fire; So the peoples will toil for nothing, And the nations become exhausted [only] for fire."
King James BibleThus saith the LORD of hosts; The broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labour in vain, and the folk in the fire, and they shall be weary.
Parallel VersesInternational Standard Version
This is what the LORD of the Heavenly Armies says: "The broad wall of Babylon will be completely leveled, and its high gate set on fire. and so the peoples toil for nothing, and the nations weary themselves only for fire."
American Standard Version
Thus saith Jehovah of hosts: The broad walls of Babylon shall be utterly overthrown, and her high gates shall be burned with fire; and the peoples shall labor for vanity, and the nations for the fire; and they shall be weary.
Young's Literal Translation
Thus said Jehovah of Hosts, the wall of Babylon -- The broad one -- is utterly made bare, And her high gates with fire are burnt, And peoples labour in vain, And nations in fire, and have been weary!
• Jeremiah 51:58 NIV
• Jeremiah 51:58 NLT
• Jeremiah 51:58 ESV
• Jeremiah 51:58 NASB
• Jeremiah 51:58 KJV
• Jeremiah 51:58 Commentaries
• Jeremiah 51:58 Bible Apps
• Jeremiah 51:58 Biblia Paralela
• Jeremiah 51:58 Chinese Bible
• Jeremiah 51:58 French Bible
• Jeremiah 51:58 German Bible