Jeremiah 52:8
7291 [e]   8
way·yir·də·p̄ū   8
וַיִּרְדְּפ֤וּ   8
But pursued   8
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   8
2428 [e]
ḥêl-
חֵיל־
the army
N‑msc
3778 [e]
kaś·dîm
כַּשְׂדִּים֙
of the Chaldeans
N‑proper‑mp
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֣י
after
Prep
  
 

 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Art | N‑ms
5381 [e]
way·yaś·śî·ḡū
וַיַּשִּׂ֥יגוּ
and they overtook
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6667 [e]
ṣiḏ·qî·yā·hū
צִדְקִיָּ֖הוּ
Zedekiah
N‑proper‑ms
6160 [e]
bə·‘ar·ḇōṯ
בְּעַֽרְבֹ֣ת
in the plains
Prep‑b | N‑fpc
  
 

 
 
 3405 [e]
yə·rê·ḥōw;
יְרֵח֑וֹ
of Jericho
N‑proper‑fs
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
2428 [e]
ḥê·lōw,
חֵיל֔וֹ
his army
N‑msc | 3ms
6327 [e]
nā·p̄ō·ṣū
נָפֹ֖צוּ
was scattered
V‑Nifal‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
 5921 [e]
mê·‘ā·lāw.
מֵעָלָֽיו׃
from him
Prep‑m | 3ms







Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Chaldean army pursued the king and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. Zedekiah’s entire army was scattered from him.

New American Standard Bible
But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook Zedekiah in the plains of Jericho, and all his army was scattered from him.

King James Bible
But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.


Parallel Verses
International Standard Version
The Chaldean army went after the king, overtook Zedekiah in the plains of Jericho, and all his troops were scattered from him.

American Standard Version
But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

Young's Literal Translation
And the forces of the Chaldeans pursue after the king, and overtake Zedekiah in the plains of Jericho, and all his forces have been scattered from him,
Links
Jeremiah 52:8Jeremiah 52:8 NIVJeremiah 52:8 NLTJeremiah 52:8 ESVJeremiah 52:8 NASBJeremiah 52:8 KJVJeremiah 52:8 CommentariesJeremiah 52:8 Bible AppsJeremiah 52:8 Biblia ParalelaJeremiah 52:8 Chinese BibleJeremiah 52:8 French BibleJeremiah 52:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 52:7
Top of Page
Top of Page