Jeremiah 6:6
3588 [e]   6
   6
כִּ֣י   6
For   6
Conj   6
3541 [e]
ḵōh
כֹ֤ה
thus
Adv
  
 

 
 
 559 [e]
’ā·mar
אָמַר֙
has said
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
צְבָא֔וֹת
of hosts
N‑cp
3772 [e]
kir·ṯū
כִּרְת֣וּ
Cut down
V‑Qal‑Imp‑mp
  
 

 
 
 6097 [e]
‘ê·ṣāh,
עֵצָ֔ה
trees
N‑fs
8210 [e]
wə·šip̄·ḵū
וְשִׁפְכ֥וּ
and build
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
against
Prep
  
 
.
 
 
 3389 [e]
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֖ם
Jerusalem
N‑proper‑fs
5550 [e]
sō·lə·lāh;
סֹלְלָ֑ה
A mound
N‑fs
1931 [e]

הִ֚יא
that [is]
Pro‑3fs
5892 [e]
hā·‘îr
הָעִ֣יר
the city
Art | N‑fs
  
 

 
 
 6485 [e]
hā·p̄ə·qaḏ,
הָפְקַ֔ד
to be punished
V‑Hofal‑Perf‑3ms
3605 [e]
kul·lāh
כֻּלָּ֖הּ
she [is] full
N‑msc | 3fs
6233 [e]
‘ō·šeq
עֹ֥שֶׁק
of oppression
N‑ms
  
 
.
 
 
 7130 [e]
bə·qir·bāh.
בְּקִרְבָּֽהּ׃
in her midst
Prep‑b | N‑msc | 3fs







Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For this is what the LORD of Hosts says: Cut down the trees;  raise a siege ramp against  Jerusalem. This city must be punished. There is nothing but oppression within  her. 

New American Standard Bible
For thus says the LORD of hosts, "Cut down her trees And cast up a siege against Jerusalem. This is the city to be punished, In whose midst there is only oppression.

King James Bible
For thus hath the LORD of hosts said, Hew ye down trees, and cast a mount against Jerusalem: this [is] the city to be visited; she [is] wholly oppression in the midst of her.


Parallel Verses
International Standard Version
For this is what the LORD of the Heavenly Armies says: "Cut down trees and set up siege works against Jerusalem. It is the city to be judged, and there is oppression throughout the entire city.

American Standard Version
For thus hath Jehovah of hosts said, Hew ye down trees, and cast up a mound against Jerusalem: this is the city to be visited; she is wholly oppression in the midst of her.

Young's Literal Translation
For thus said Jehovah of Hosts: Cut down her wood, And pour out against Jerusalem a mount, She is the city to be inspected, Wholly -- she is oppression in her midst.
Links
Jeremiah 6:6Jeremiah 6:6 NIVJeremiah 6:6 NLTJeremiah 6:6 ESVJeremiah 6:6 NASBJeremiah 6:6 KJVJeremiah 6:6 CommentariesJeremiah 6:6 Bible AppsJeremiah 6:6 Biblia ParalelaJeremiah 6:6 Chinese BibleJeremiah 6:6 French BibleJeremiah 6:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 6:5
Top of Page
Top of Page