Jeremiah 7:30
3588 [e]   30
kî-   30
כִּֽי־   30
For   30
Conj   30
6213 [e]
‘ā·śū
עָשׂ֨וּ
have done
V‑Qal‑Perf‑3cp
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵי־
the sons
N‑mpc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֥ה
of Judah
N‑proper‑ms
7451 [e]
hā·ra‘
הָרַ֛ע
evil
Art | Adj‑ms
  
 

 
 
 5869 [e]
bə·‘ê·nay
בְּעֵינַ֖י
in My sight
Prep‑b | N‑cdc | 1cs
5002 [e]
nə·’u·wm-
נְאֻום־
says
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
7760 [e]
śā·mū
שָׂ֣מוּ
they have set
V‑Qal‑Perf‑3cp
8251 [e]
šiq·qū·ṣê·hem,
שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם
their abominations
N‑mpc | 3mp
1004 [e]
bab·ba·yiṯ
בַּבַּ֛יִת
in the house
Prep‑b, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
7121 [e]
niq·rā-
נִקְרָא־
is called by
V‑Nifal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 8034 [e]
šə·mî
שְׁמִ֥י
My name
N‑msc | 1cs
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֖יו
upon
Prep | 3ms
  
 
.
 
 
 2930 [e]
lə·ṭam·mə·’ōw.
לְטַמְּאֽוֹ׃
to pollute it
Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“For the Judeans have done what is evil in My sight .” This is the LORD’s declaration. “They have set up their detestable things in the house that is called by My name and defiled it. 

New American Standard Bible
"For the sons of Judah have done that which is evil in My sight," declares the LORD, "they have set their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.

King James Bible
For the children of Judah have done evil in my sight, saith the LORD: they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.
Parallel Verses
International Standard Version
"For the people of Judah have done evil in my eyes," declares the LORD. "They have put their detestable idols in the house that is called by my name in order to defile it.

American Standard Version
For the children of Judah have done that which is evil in my sight, saith Jehovah: they have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

Young's Literal Translation
For the sons of Judah Have done the evil thing in Mine eyes, An affirmation of Jehovah, They have set their abominations in the house On which My name is called -- to defile it,
Links
Jeremiah 7:30Jeremiah 7:30 NIVJeremiah 7:30 NLTJeremiah 7:30 ESVJeremiah 7:30 NASBJeremiah 7:30 KJVJeremiah 7:30 CommentariesJeremiah 7:30 Bible AppsJeremiah 7:30 Biblia ParalelaJeremiah 7:30 Chinese BibleJeremiah 7:30 French BibleJeremiah 7:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 7:29
Top of Page
Top of Page