Job 1:10
3808 [e]   10
hă·lō-   10
הֲלֹֽא־   10
Have not   10
Adv‑NegPrt   10
 
’at
[את]
You
Pro‑2ms
859 [e]
’at·tāh
(אַ֠תָּה)
You
Pro‑2ms
7753 [e]
śaḵ·tā
שַׂ֣כְתָּ
made a hedge
V‑Qal‑Perf‑2ms
1157 [e]
ḇa·‘ă·ḏōw
בַעֲד֧וֹ
around him
Prep | 3ms
1157 [e]
ū·ḇə·‘aḏ-
וּבְעַד־
and around
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 1004 [e]
bê·ṯōw
בֵּית֛וֹ
his household
N‑msc | 3ms
1157 [e]
ū·ḇə·‘aḏ
וּבְעַ֥ד
and around
Conj‑w | Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
 
lōw
ל֖וֹ
he has
Prep | 3ms
  
 
؟
 
 
 5439 [e]
mis·sā·ḇîḇ;
מִסָּבִ֑יב
on every side
Prep‑m | Adv
4639 [e]
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֤ה
the work
N‑msc
  
 

 
 
 3027 [e]
yā·ḏāw
יָדָיו֙
of his hands
N‑fdc | 3ms
1288 [e]
bê·raḵ·tā,
בֵּרַ֔כְתָּ
You have blessed
V‑Piel‑Perf‑2ms
4735 [e]
ū·miq·nê·hū
וּמִקְנֵ֖הוּ
and his livestock
Conj‑w | N‑msc | 3ms
6555 [e]
pā·raṣ
פָּרַ֥ץ
have increased
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 776 [e]
bā·’ā·reṣ.
בָּאָֽרֶץ׃
in the land
Prep‑b, Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Haven’t You placed a hedge around him, his household, and everything he owns ? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.

New American Standard Bible
"Have You not made a hedge about him and his house and all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.

King James Bible
Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.
Parallel Verses
International Standard Version
Haven't you surrounded him with a fence on all sides, around his house, and around all that he owns? You have blessed everything he puts his hands on and you have increased his livestock in the land.

American Standard Version
Hast not thou made a hedge about him, and about his house, and about all that he hath, on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.

Young's Literal Translation
Hast not Thou made a hedge for him, and for his house, and for all that he hath -- round about?
Links
Job 1:10Job 1:10 NIVJob 1:10 NLTJob 1:10 ESVJob 1:10 NASBJob 1:10 KJVJob 1:10 CommentariesJob 1:10 Bible AppsJob 1:10 Biblia ParalelaJob 1:10 Chinese BibleJob 1:10 French BibleJob 1:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 1:9
Top of Page
Top of Page