Job 15:31
408 [e]   31
’al-   31
אַל־   31
Not   31
Adv   31
539 [e]
ya·’ă·mên
יַאֲמֵ֣ן
let him trust
V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3ms
 
baš·šōw
[בשו]
 - 
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 7723 [e]
baš·šāw
(בַּשָּׁ֣יו)
in futile [things]
Prep‑b, Art | N‑ms
8582 [e]
niṯ·‘āh;
נִתְעָ֑ה
deceiving himself
V‑Nifal‑Perf‑3ms
3588 [e]
kî·šā,-
כִּי־
for
Conj
7723 [e]
w
שָׁ֝֗וְא
and futility
N‑ms
1961 [e]
tih·yeh
תִּהְיֶ֥ה
will be
V‑Qal‑Imperf‑3fs
  
 
.
 
 
 8545 [e]
ṯə·mū·rā·ṯōw.
תְמוּרָתֽוֹ׃
his reward
N‑fsc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Let him not put trust in  worthless  things, being led astray, for what he gets in exchange will prove  worthless.

New American Standard Bible
"Let him not trust in emptiness, deceiving himself; For emptiness will be his reward.

King James Bible
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
Parallel Verses
International Standard Version
Let him not trust in a worthless speech. He leads only himself astray, for emptiness will be his reward.

American Standard Version
Let him not trust in vanity, deceiving himself; For vanity shall be his recompense.

Young's Literal Translation
Let him not put credence in vanity, He hath been deceived, For vanity is his recompence.
Links
Job 15:31Job 15:31 NIVJob 15:31 NLTJob 15:31 ESVJob 15:31 NASBJob 15:31 KJVJob 15:31 CommentariesJob 15:31 Bible AppsJob 15:31 Biblia ParalelaJob 15:31 Chinese BibleJob 15:31 French BibleJob 15:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 15:30
Top of Page
Top of Page