5423 [e]   14 yin·nā·ṯêq   14 יִנָּתֵ֣ק    14 He is torn   14 V‑Nifal‑Imperf‑3ms   14

168 [e] mê·’ā·ho·lōw מֵ֭אָהֳלוֹ from his tent Prep‑m ¦ N‑msc ¦ 3ms

4009 [e] miḇ·ṭa·ḥōw; מִבְטַח֑וֹ of his safety N‑msc ¦ 3ms

6805 [e] wə·ṯaṣ·‘i·ḏê·hū, וְ֝תַצְעִדֵ֗הוּ and is marched off Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjImperf‑3fs ¦ 3ms

4428 [e] lə·me·leḵ לְמֶ֣לֶךְ to the king Prep‑l ¦ N‑msc

1091 [e] bal·lā·hō·wṯ. בַּלָּהֽוֹת׃ of terrors N‑fp

Berean Study Bible
He is torn from the shelter of his tent and is marched off to the king of terrors.

Young's Literal Translation
Drawn from his tent is his confidence, And it causeth him to step to the king of terrors.

Holman Christian Standard Bible
He is ripped from  the security of his  tent and marched away to  the king of terrors.

New American Standard Bible
"He is torn from the security of his tent, And they march him before the king of terrors.

King James Bible
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors. Job 18:14 • Job 18:14 NIV • Job 18:14 NLT • Job 18:14 ESV • Job 18:14 NASB • Job 18:14 KJV • Job 18:14 Biblia Paralela • Job 18:14 Chinese Bible • Job 18:14 French Bible • Job 18:14 German Bible

Bible Hub