7307 [e]   17 rū·ḥî   17 ר֭וּחִֽי    17 My breath   17 N‑csc ¦ 1cs   17

2114 [e] zā·rāh זָ֣רָה is strange V‑Qal‑Perf‑3fs

802 [e] lə·’iš·tî; לְאִשְׁתִּ֑י to my wife Prep‑l ¦ N‑fsc ¦ 1cs

2603 [e] wə·ḥan·nō·ṯî, וְ֝חַנֹּתִ֗י and I am loathsome Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

1121 [e] liḇ·nê לִבְנֵ֥י to the sons Prep‑l ¦ N‑mpc

990 [e] ḇiṭ·nî. בִטְנִֽי׃ of my womb N‑fsc ¦ 1cs

Berean Study Bible
My breath is repulsive to my wife, and I am loathsome to my own family.

Young's Literal Translation
My spirit is strange to my wife, And my favours to the sons of my [mother’s] womb.

Holman Christian Standard Bible
My breath is offensive to  my  wife, and my own family   finds me repulsive.

New American Standard Bible
"My breath is offensive to my wife, And I am loathsome to my own brothers.

King James Bible
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's [sake] of mine own body. Job 19:17 • Job 19:17 NIV • Job 19:17 NLT • Job 19:17 ESV • Job 19:17 NASB • Job 19:17 KJV • Job 19:17 Biblia Paralela • Job 19:17 Chinese Bible • Job 19:17 French Bible • Job 19:17 German Bible

Bible Hub