3374 [e]   4 hă·mî·yir·’ā·ṯə·ḵā   4 הֲֽ֭מִיִּרְאָ֣תְךָ    4 For your fear   4 Art, Prep‑m ¦ N‑fsc ¦ 2ms   4

3198 [e] yō·ḵî·ḥe·ḵā; יֹכִיחֶ֑ךָ does He rebuke you V‑Hifil‑Imperf‑3ms ¦ 2ms

935 [e] yā·ḇō·w יָב֥וֹא and enter V‑Qal‑Imperf‑3ms

5973 [e] ‘im·mə·ḵā, עִ֝מְּךָ֗ against you Prep ¦ 2ms

4941 [e] bam·miš·pāṭ. בַּמִּשְׁפָּֽט׃ into judgment Prep‑b, Art ¦ N‑ms

Berean Study Bible
Is it for your reverence that He rebukes you and enters into judgment against you?

Young's Literal Translation
Because of thy reverence Doth He reason [with] thee? He entereth with thee into judgment:

Holman Christian Standard Bible
Does He correct you and take  you to  court because of your  piety ? 

New American Standard Bible
"Is it because of your reverence that He reproves you, That He enters into judgment against you?

King James Bible
Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment? Job 22:4 • Job 22:4 NIV • Job 22:4 NLT • Job 22:4 ESV • Job 22:4 NASB • Job 22:4 KJV • Job 22:4 Biblia Paralela • Job 22:4 Chinese Bible • Job 22:4 French Bible • Job 22:4 German Bible

Bible Hub