Job 32:2
2734 [e]   2
way·yi·ḥar   2
וַיִּ֤חַר   2
And was aroused   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2
639 [e]
’ap̄
אַ֨ף ׀
the wrath
N‑msc
453 [e]
’ĕ·lî·hū
אֱלִיה֣וּא
of Elihu
N‑proper‑ms
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
son
N‑msc
1292 [e]
ba·raḵ·’êl
בַּרַכְאֵ֣ל
of Barachel
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 940 [e]
hab·bū·zî
הַבּוּזִי֮
the Buzite
Art | N‑proper‑ms
4940 [e]
mim·miš·pa·ḥaṯ
מִמִּשְׁפַּ֪חַ֫ת
of the family
Prep‑m | N‑fsc
  
 

 
 
 7410 [e]
rām
רָ֥ם
of Ram
N‑proper‑ms
347 [e]
bə·’î·yō·wḇ
בְּ֭אִיּוֹב
against Job
Prep‑b | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2734 [e]
ḥā·rāh
חָרָ֣ה
was aroused
V‑Qal‑Perf‑3ms
639 [e]
’ap·pōw;
אַפּ֑וֹ
his wrath
N‑msc | 3ms
5921 [e]
‘al-
עַֽל־
because
Prep
6663 [e]
ṣad·də·qōw
צַדְּק֥וֹ
he justified
V‑Piel‑Inf | 3ms
5315 [e]
nap̄·šōw,
נַ֝פְשׁ֗וֹ
himself
N‑fsc | 3ms
  
 
.
 
 
 430 [e]
mê·’ĕ·lō·hîm.
מֵאֱלֹהִֽים׃
rather than God
Prep‑m | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Elihu son of Barachel the Buzite from the family of Ram became angry . He was angry at Job because he had justified himself rather than God.

New American Standard Bible
But the anger of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the family of Ram burned; against Job his anger burned because he justified himself before God.

King James Bible
Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.
Parallel Verses
International Standard Version
But then Barachel's son Elihu from Buz, one of Ram's descendants, got really angry. He was furious with Job because he had been declaring himself righteous instead of vindicating God.

American Standard Version
Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the family of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.

Young's Literal Translation
and burn doth the anger of Elihu son of Barachel the Buzite, of the family of Ram; against Job hath his anger burned, because of his justifying himself more than God;
Links
Job 32:2Job 32:2 NIVJob 32:2 NLTJob 32:2 ESVJob 32:2 NASBJob 32:2 KJVJob 32:2 CommentariesJob 32:2 Bible AppsJob 32:2 Biblia ParalelaJob 32:2 Chinese BibleJob 32:2 French BibleJob 32:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 32:1
Top of Page
Top of Page