389 [e]   13 ’a·ḵō·šā-   13 אַךְ־    13 Surely   13 Adv   13

7723 [e] šā·wəʾ שָׁ֭וְא [to] vanity N‑ms

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

8085 [e] yiš·ma‘ יִשְׁמַ֥ע׀ will listen V‑Qal‑Imperf‑3ms

410 [e] ’êl; אֵ֑ל God N‑ms

7706 [e] wə·šad·day, וְ֝שַׁדַּ֗י and Shaddai Conj‑w ¦ N‑proper‑ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

7789 [e] yə·šū·ren·nāh. יְשׁוּרֶֽנָּה׃ will regard it V‑Qal‑Imperf‑3ms ¦ 3fs

Berean Study Bible
Surely God does not listen to empty pleas, and the Almighty does not take note of it.

Young's Literal Translation
Surely vanity God doth not hear, And the Mighty doth not behold it.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, God does not listen to empty cries, and the ^•Almighty does not take note of it —

New American Standard Bible
"Surely God will not listen to an empty [cry], Nor will the Almighty regard it.

King James Bible
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it. Job 35:13 • Job 35:13 NIV • Job 35:13 NLT • Job 35:13 ESV • Job 35:13 NASB • Job 35:13 KJV • Job 35:13 Biblia Paralela • Job 35:13 Chinese Bible • Job 35:13 French Bible • Job 35:13 German Bible

Bible Hub