6258 [e]   15 wə·‘at·tāh,   15 וְעַתָּ֗ה    15 And now   15 Conj‑w ¦ Adv   15

3588 [e] kî- כִּי־ because Conj

369 [e] ’a·yin אַ֭יִן not Adv

6485 [e] pā·qaḏ פָּקַ֣ד He does visit V‑Qal‑Perf‑3ms

639 [e] ’ap·pōw; אַפּ֑וֹ His anger [to punish] N‑msc ¦ 3ms

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

3045 [e] yā·ḏa‘ יָדַ֖ע has He taken note V‑Qal‑Perf‑3ms

6580 [e] bap·paš בַּפַּ֣שׁ of transgression Prep‑b, Art ¦ N‑ms

3966 [e] mə·’ōḏ. מְאֹֽד׃ much Adv

Berean Study Bible
and further, that in His anger He has not punished or taken much notice of folly!

Young's Literal Translation
And, now, because there is not, He hath appointed His anger, And He hath not known in great extremity.

Holman Christian Standard Bible
But now, because God’s  anger does not  punish and He does not pay attention to  transgression, 

New American Standard Bible
"And now, because He has not visited [in] His anger, Nor has He acknowledged transgression well,

King James Bible
But now, because [it is] not [so], he hath visited in his anger; yet he knoweth [it] not in great extremity: Job 35:15 • Job 35:15 NIV • Job 35:15 NLT • Job 35:15 ESV • Job 35:15 NASB • Job 35:15 KJV • Job 35:15 Biblia Paralela • Job 35:15 Chinese Bible • Job 35:15 French Bible • Job 35:15 German Bible

Bible Hub