8478 [e]   21 ta·ḥaṯ-   21 תַּֽחַת־    21 Under   21 Prep   21

､

6628 [e] ṣe·’ĕ·lîm צֶאֱלִ֥ים the lotus trees N‑mp

7901 [e] yiš·kāḇ; יִשְׁכָּ֑ב He lies V‑Qal‑Imperf‑3ms

5643 [e] bə·sê·ṯer בְּסֵ֖תֶר in a covert Prep‑b | N‑msc

､

7070 [e] qā·neh קָנֶ֣ה of reeds N‑ms

.

1207 [e] ū·ḇiṣ·ṣāh. וּבִצָּֽה׃ and marsh Conj‑w | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
He lies under  the lotus plants, hiding in the protection  of marshy  reeds.

New American Standard Bible
"Under the lotus plants he lies down, In the covert of the reeds and the marsh.

King James Bible
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens. International Standard Version
He lies under the lotus trees, hiding under reeds and marshes.

American Standard Version
He lieth under the lotus-trees, In the covert of the reed, and the fen.

Young's Literal Translation
Under shades he lieth down, In a secret place of reed and mire.Job 40:21 • Job 40:21 NIV • Job 40:21 NLT • Job 40:21 ESV • Job 40:21 NASB • Job 40:21 KJV • Job 40:21 Commentaries • Job 40:21 Bible Apps • Job 40:21 Biblia Paralela • Job 40:21 Chinese Bible • Job 40:21 French Bible • Job 40:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub