Joshua 13:8
5973 [e]   8
‘im·mōw,   8
עִמּ֗וֹ   8
with the other half tribe   8
Prep | 3ms   8
7206 [e]
hā·r·’ū·ḇê·nî
הָרֽאוּבֵנִי֙
the Reubenite
Art | N‑proper‑ms
1425 [e]
wə·hag·gā·ḏî,
וְהַגָּדִ֔י
and the Gadite
Conj‑w, Art | N‑proper‑ms
3947 [e]
lā·qə·ḥū
לָקְח֖וּ
received
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 5159 [e]
na·ḥă·lā·ṯām;
נַחֲלָתָ֑ם
their inheritance
N‑fsc | 3mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
which
Pro‑r
5414 [e]
nā·ṯan
נָתַ֨ן
had given
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
lā·hem
לָהֶ֜ם
them
Prep | 3mp
4872 [e]
mō·šeh,
מֹשֶׁ֗ה
Moses
N‑proper‑ms
5676 [e]
bə·‘ê·ḇer
בְּעֵ֤בֶר
beyond
Prep‑b | N‑msc
3383 [e]
hay·yar·dên
הַיַּרְדֵּן֙
the Jordan
Art | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 4217 [e]
miz·rā·ḥāh,
מִזְרָ֔חָה
eastward
N‑ms | 3fs
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁר֙
as
Prep‑k | Pro‑r
5414 [e]
nā·ṯan
נָתַ֣ן
had given
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
lā·hem,
לָהֶ֔ם
them
Prep | 3mp
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֖ה
Moses
N‑proper‑ms
5650 [e]
‘e·ḇeḏ
עֶ֥בֶד
the servant
N‑msc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
With the other half of the tribe, the Reubenites and Gadites had received the inheritance Moses gave them beyond the Jordan to the east, just as Moses the LORD’s servant had given them:

New American Standard Bible
With the other half-tribe, the Reubenites and the Gadites received their inheritance which Moses gave them beyond the Jordan to the east, just as Moses the servant of the LORD gave to them;

King James Bible
With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, [even] as Moses the servant of the LORD gave them;
Parallel Verses
International Standard Version
The descendants of Reuben and descendants of Gad, along with the other half-tribe of Manasseh, received their inherited portion that Moses the servant of the LORD had given them to the east beyond the Jordan River.

American Standard Version
With him the Reubenites and the Gadites received their inheritance, which Moses gave them, beyond the Jordan eastward, even as Moses the servant of Jehovah gave them:

Young's Literal Translation
with it the Reubenite, and the Gadite, have received their inheritance, which Moses hath given to them beyond the Jordan eastward, as Moses servant of Jehovah hath given to them;
Links
Joshua 13:8Joshua 13:8 NIVJoshua 13:8 NLTJoshua 13:8 ESVJoshua 13:8 NASBJoshua 13:8 KJVJoshua 13:8 CommentariesJoshua 13:8 Bible AppsJoshua 13:8 Biblia ParalelaJoshua 13:8 Chinese BibleJoshua 13:8 French BibleJoshua 13:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 13:7
Top of Page
Top of Page