Joshua 21:27
1121 [e]   27
wə·liḇ·nê   27
וְלִבְנֵ֣י   27
and to the sons of   27
Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc   27
  
 

 
 
 1648 [e]
ḡê·rə·šō·wn
גֵרְשׁוֹן֮
Gershon
N‑proper‑ms
4940 [e]
mim·miš·pə·ḥōṯ
מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת
of the families
Prep‑m | N‑fpc
  
 

 
 
 3881 [e]
hal·wî·yim
הַלְוִיִּם֒
of the Levites
Art | N‑proper‑mp
2677 [e]
mê·ḥă·ṣî
מֵחֲצִ֞י
from the
Prep‑m | N‑msc
4294 [e]
maṭ·ṭêh
מַטֵּ֣ה
[other] half-tribe
N‑msc
4519 [e]
mə·naš·šeh,
מְנַשֶּׁ֗ה
of Manasseh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5892 [e]
‘îr
עִיר֙
a city
N‑fsc
4733 [e]
miq·laṭ
מִקְלַ֣ט
of refuge for
N‑msc
  
 

 
 
 7523 [e]
hā·rō·ṣê·aḥ,
הָרֹצֵ֔חַ
the slayer
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
 
gā·lō·wn
[גלון]
Golan
N‑proper‑fs
1474 [e]
gō·w·lān
(גּוֹלָ֤ן)
[they gave] Golan
N‑proper‑fs
1316 [e]
bab·bā·šān
בַּבָּשָׁן֙
in Bashan
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and with
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 4054 [e]
miḡ·rā·še·hā,
מִגְרָשֶׁ֔הָ
its common-land
N‑mpc | 3fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶֽת־
and
Conj‑w | DirObjM
1203 [e]
bə·‘eš·tə·rāh
בְּעֶשְׁתְּרָ֖ה
Be Eshterah
N‑proper‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and with
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 4054 [e]
miḡ·rā·še·hā;
מִגְרָשֶׁ֑הָ
its common-land
N‑mpc | 3fs
5892 [e]
‘ā·rîm
עָרִ֖ים
cities
N‑fp
  
 
.
 
 
 8147 [e]
šə·tā·yim.
שְׁתָּֽיִם׃
two
Number‑fd
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
From half the tribe of Manasseh, they gave to the descendants of Gershon, who were one of the Levite clans: Golan, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasturelands in Bashan, and Beeshterah with its pasturelands  — two cities.

New American Standard Bible
To the sons of Gershon, one of the families of the Levites, from the half-tribe of Manasseh, [they gave] Golan in Bashan, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands, and Be-eshterah with its pasture lands; two cities.

King James Bible
And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the [other] half tribe of Manasseh [they gave] Golan in Bashan with her suburbs, [to be] a city of refuge for the slayer; and Beeshterah with her suburbs; two cities.
Parallel Verses
International Standard Version
To the descendants of Gershon (one of the Levitical families) from the half-tribe of Manasseh were allocated Golan in Bashan as a city of refuge for unintentional killers, along with its pasture lands, and Beeshterah with its pasture lands, for a total of two cities.

American Standard Version
And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the half-tribe of Manasseh they gave Golan in Bashan with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Be-eshterah with its suburbs; two cities.

Young's Literal Translation
And for the sons of Gershon, of the families of the Levites, out of the half of the tribe of Manasseh, the city of refuge for the man-slayer, Golan in Bashan and its suburbs, and Beeshterah and its suburbs -- two cities.
Links
Joshua 21:27Joshua 21:27 NIVJoshua 21:27 NLTJoshua 21:27 ESVJoshua 21:27 NASBJoshua 21:27 KJVJoshua 21:27 CommentariesJoshua 21:27 Bible AppsJoshua 21:27 Biblia ParalelaJoshua 21:27 Chinese BibleJoshua 21:27 French BibleJoshua 21:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 21:26
Top of Page
Top of Page