Judges 11:21
5414 [e]   21
way·yit·tên   21
וַ֠יִּתֵּן   21
And delivered   21
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   21
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֨ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê-
אֱלֹהֵֽי־
God
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5511 [e]
sî·ḥō·wn
סִיח֧וֹן
Sihon
N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
5971 [e]
‘am·mōw
עַמּ֛וֹ
his people
N‑msc | 3ms
3027 [e]
bə·yaḏ
בְּיַ֥ד
into the hand
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
5221 [e]
way·yak·kūm;
וַיַּכּ֑וּם
and they defeated them
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3mp
3423 [e]
way·yî·raš
וַיִּירַשׁ֙
thus gained possession
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֚ת
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the land
N‑fs
  
 

 
 
 567 [e]
hā·’ĕ·mō·rî,
הָאֱמֹרִ֔י
of the Amorites
Art | N‑proper‑ms
3427 [e]
yō·wō·šêḇ
יוֹשֵׁ֖ב
who inhabited
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֥רֶץ
country
Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 1931 [e]
ha·hî.
הַהִֽיא׃
that
Art | Pro‑3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the LORD God of Israel handed over Sihon and all his people to Israel, and they defeated them. So Israel took possession of the entire land of the Amorites who lived in that country.

New American Standard Bible
The LORD, the God of Israel, gave Sihon and all his people into the hand of Israel, and they defeated them; so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.

King James Bible
And the LORD God of Israel delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they smote them: so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD God of Israel handed Sihon and his entire army into the control of Israel, and defeated them. As a result, Israel took control over the entire land of the Amorites, who were living in that country.

American Standard Version
And Jehovah, the God of Israel, delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they smote them: so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.

Young's Literal Translation
and Jehovah, God of Israel, giveth Sihon and all his people into the hand of Israel, and they smite them, and Israel possesseth all the land of the Amorite, the inhabitant of that land,
Links
Judges 11:21Judges 11:21 NIVJudges 11:21 NLTJudges 11:21 ESVJudges 11:21 NASBJudges 11:21 KJVJudges 11:21 CommentariesJudges 11:21 Bible AppsJudges 11:21 Biblia ParalelaJudges 11:21 Chinese BibleJudges 11:21 French BibleJudges 11:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 11:20
Top of Page
Top of Page