559 [e]   38 way·yō·mer   38 וַיֹּ֣אמֶר    38 And he said   38 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   38

1980 [e] lê·ḵî, לֵ֔כִי Go V‑Qal‑Imp‑fs

7971 [e] way·yiš·laḥ וַיִּשְׁלַ֥ח And he sent away Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’ō·w·ṯāh אוֹתָ֖הּ her DirObjM ¦ 3fs

8147 [e] šə·nê שְׁנֵ֣י two Number‑mdc

2320 [e] ḥo·ḏā·šîm; חֳדָשִׁ֑ים months N‑mp

1980 [e] wat·tê·leḵ וַתֵּ֤לֶךְ And went Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

1931 [e] hî הִיא֙ she Pro‑3fs

7464 [e] wə·rê·‘ō·w·ṯe·hā, וְרֵ֣עוֹתֶ֔יהָ and her friends Conj‑w ¦ N‑fpc ¦ 3fs

1058 [e] wat·tê·ḇək וַתֵּ֥בְךְּ and wept Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

5921 [e] ‘al- עַל־ for Prep

1331 [e] bə·ṯū·le·hā בְּתוּלֶ֖יהָ her virginity N‑mpc ¦ 3fs

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

2022 [e] he·hā·rîm. הֶהָרִֽים׃ the mountains Art ¦ N‑mp

Berean Study Bible
“Go,” he said. And he sent her away for two months. So she left with her friends and mourned her virginity upon the mountains.

Young's Literal Translation
And he saith, ‘Go;’ and he sendeth her away two months, and she goeth, she and her friends, and she weepeth for her virginity on the hills;

Holman Christian Standard Bible
“ Go,” he said. And he sent her away two months. So she left with her friends and mourned her virginity as she wandered through the mountains.

New American Standard Bible
Then he said, "Go." So he sent her away for two months; and she left with her companions, and wept on the mountains because of her virginity.

King James Bible
And he said, Go. And he sent her away [for] two months: and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains. Judges 11:38 • Judges 11:38 NIV • Judges 11:38 NLT • Judges 11:38 ESV • Judges 11:38 NASB • Judges 11:38 KJV • Judges 11:38 Biblia Paralela • Judges 11:38 Chinese Bible • Judges 11:38 French Bible • Judges 11:38 German Bible

Bible Hub