Judges 14:13
518 [e]   13
wə·’im-   13
וְאִם־   13
But if   13
Conj‑w | Conj   13
3808 [e]

לֹ֣א
cannot
Adv‑NegPrt
3201 [e]
ṯū·ḵə·lū
תוּכְלוּ֮
you explain [it]
V‑Qal‑Imperf‑2mp
5046 [e]
lə·hag·gîḏ
לְהַגִּ֣יד
to me
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
 

לִי֒
to
Prep | 1cs
5414 [e]
ū·nə·ṯat·tem
וּנְתַתֶּ֨ם
then shall give
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
859 [e]
’at·tem
אַתֶּ֥ם
you
Pro‑2mp
 

לִי֙
me
Prep | 1cs
7970 [e]
šə·lō·šîm
שְׁלֹשִׁ֣ים
thirty
Number‑cp
5466 [e]
sə·ḏî·nîm,
סְדִינִ֔ים
linen garments
N‑mp
7970 [e]
ū·šə·lō·šîm
וּשְׁלֹשִׁ֖ים
and thirty
Conj‑w | Number‑cp
2487 [e]
ḥă·lî·p̄ō·wṯ
חֲלִיפ֣וֹת
changes
N‑fpc
  
 
.
 
 
 899 [e]
bə·ḡā·ḏîm;
בְּגָדִ֑ים
of clothing
N‑mp
559 [e]
way·yō·mə·rū
וַיֹּ֣אמְרוּ
And they said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
 
lōw,
ל֔וֹ
to him
Prep | 3ms
2330 [e]
ḥū·ḏāh
ח֥וּדָה
Pose
V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs
  
 

 
 
 2420 [e]
ḥî·ḏā·ṯə·ḵā
חִידָתְךָ֖
your riddle
N‑fsc | 2ms
  
 
.
 
 
 8085 [e]
wə·niš·mā·‘en·nāh.
וְנִשְׁמָעֶֽנָּה׃
that we may hear it
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.h‑1cp | 3fse








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But if you can’t explain it to me, you must give me 30 linen garments and 30 changes of clothes.”“ Tell us your riddle,” they replied. “ Let’s hear it.”

New American Standard Bible
"But if you are unable to tell me, then you shall give me thirty linen wraps and thirty changes of clothes." And they said to him, "Propound your riddle, that we may hear it."

King James Bible
But if ye cannot declare [it] me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.
Parallel Verses
International Standard Version
But if you don't solve it, then you'll give me 30 linen garments and 30 formal garments." "Tell us your riddle and we'll solve it," they responded.

American Standard Version
but if ye cannot declare it unto me, then shall ye give me thirty linen garments and thirty changes of raiment. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.

Young's Literal Translation
and if ye are not able to declare it to me, then ye have given to me thirty linen shirts, and thirty changes of garments.' And they say to him, 'Put forth thy riddle, and we hear it!'
Links
Judges 14:13Judges 14:13 NIVJudges 14:13 NLTJudges 14:13 ESVJudges 14:13 NASBJudges 14:13 KJVJudges 14:13 CommentariesJudges 14:13 Bible AppsJudges 14:13 Biblia ParalelaJudges 14:13 Chinese BibleJudges 14:13 French BibleJudges 14:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 14:12
Top of Page
Top of Page