Parallel Strong'sHolman Christian Standard Bible“ I was sure you hated her,” her father said, “ so I gave her to one of the men who accompanied you. Isn’t her younger sister more beautiful than she is? Why not take her instead? ”
New American Standard BibleHer father said, "I really thought that you hated her intensely; so I gave her to your companion. Is not her younger sister more beautiful than she? Please let her be yours instead."
King James BibleAnd her father said, I verily thought that thou hadst utterly hated her; therefore I gave her to thy companion: [is] not her younger sister fairer than she? take her, I pray thee, instead of her.
Parallel VersesInternational Standard Version
Her father said, "Because I honestly thought that you hated her deeply, I gave her in marriage to your best man. Isn't her younger sister better than she? Please then, let her be yours instead."
American Standard Version
And her father said, I verily thought that thou hadst utterly hated her; therefore I gave her to thy companion: is not her younger sister fairer than she? take her, I pray thee, instead of her.
Young's Literal Translation
and her father saith, I certainly said, that thou didst certainly hate her, and I give her to thy companion; is not her sister -- the young one -- better than she? Let her be, I pray thee, to thee, instead of her.'
• Judges 15:2 NIV
• Judges 15:2 NLT
• Judges 15:2 ESV
• Judges 15:2 NASB
• Judges 15:2 KJV
• Judges 15:2 Commentaries
• Judges 15:2 Bible Apps
• Judges 15:2 Biblia Paralela
• Judges 15:2 Chinese Bible
• Judges 15:2 French Bible
• Judges 15:2 German Bible