6258 [e]   9 wə·‘at·tāh   9 וְעַתָּ֕ה    9 But now   9 Conj‑w | Adv   9

2088 [e] zeh זֶ֣ה this [is] Pro‑ms

1697 [e] had·dā·ḇār, הַדָּבָ֔ר the thing Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

6213 [e] na·‘ă·śeh נַעֲשֶׂ֖ה we will do V‑Qal‑Imperf‑1cp

–

1390 [e] lag·giḇ·‘āh; לַגִּבְעָ֑ה to Gibeah Prep‑l, Art | N‑proper‑fs

5921 [e] ‘ā·le·hā עָלֶ֖יהָ [We will go up] against it Prep | 3fs

.

1486 [e] bə·ḡō·w·rāl. בְּגוֹרָֽל׃ by lot Prep‑b | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Now this is what we will do to Gibeah: we will go against it by lot.

New American Standard Bible
"But now this is the thing which we will do to Gibeah; [we will go up] against it by lot.

King James Bible
But now this [shall be] the thing which we will do to Gibeah; [we will go up] by lot against it; International Standard Version
This is what we'll do to Gibeah: we're going to assemble an army by lottery.

American Standard Version
But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;

Young's Literal Translation
and now, this is the thing which we do to Gibeah -- against it by lot!Judges 20:9 • Judges 20:9 NIV • Judges 20:9 NLT • Judges 20:9 ESV • Judges 20:9 NASB • Judges 20:9 KJV • Judges 20:9 Commentaries • Judges 20:9 Bible Apps • Judges 20:9 Biblia Paralela • Judges 20:9 Chinese Bible • Judges 20:9 French Bible • Judges 20:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub