Judges 9:49
3772 [e]   49
way·yiḵ·rə·ṯū   49
וַיִּכְרְת֨וּ   49
So cut down   49
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   49
1571 [e]
ḡam-
גַם־
likewise
Conj
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֜ם
the people
Art | N‑ms
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
each
N‑ms
  
 

 
 
 7754 [e]
śō·w·ḵōh,
שׂוֹכֹ֗ה
of his own bough
N‑fsc | 3ms
1980 [e]
way·yê·lə·ḵū
וַיֵּ֨לְכ֜וּ
and followed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֤י
 - 
Prep
  
 

 
 
 40 [e]
’ă·ḇî·me·leḵ
אֲבִימֶ֙לֶךְ֙
Abimelech
N‑proper‑ms
7760 [e]
way·yā·śî·mū
וַיָּשִׂ֣ימוּ
and put [them]
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
5921 [e]
‘al-
עַֽל־
against
Prep
  
 

 
 
 6877 [e]
haṣ·ṣə·rî·aḥ,
הַצְּרִ֔יחַ
the stronghold
Art | N‑ms
3341 [e]
way·yaṣ·ṣî·ṯū
וַיַּצִּ֧יתוּ
and set
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
5921 [e]
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֛ם
above them
Prep | 3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
6877 [e]
haṣ·ṣə·rî·aḥ
הַצְּרִ֖יחַ
the stronghold
Art | N‑ms
784 [e]
bā·’êš;
בָּאֵ֑שׁ
on fire
Prep‑b, Art | N‑cs
4191 [e]
way·yā·mu·ṯū
וַיָּמֻ֜תוּ
so that died
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
  
 

 
 
 1571 [e]
gam
גַּ֣ם
also
Conj
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
376 [e]
’an·šê
אַנְשֵׁ֧י
the people
N‑mpc
4026 [e]
miḡ·dal-
מִֽגְדַּל־
of the tower
N‑proper‑fs
7927 [e]
šə·ḵem
שְׁכֶ֛ם
of Shechem
N‑proper‑fs
505 [e]
kə·’e·lep̄
כְּאֶ֖לֶף
about a thousand
Prep‑k | Number‑msc
376 [e]
’îš
אִ֥ישׁ
men
N‑ms
  
 
.
 
 
 802 [e]
wə·’iš·šāh.
וְאִשָּֽׁה׃
and women
Conj‑w | N‑fs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Each person also cut his own branch and followed Abimelech. They put the branches against the inner chamber and set it on fire around the people, and all the people in the Tower of Shechem died  — about 1,000 men and women.

New American Standard Bible
All the people also cut down each one his branch and followed Abimelech, and put [them] on the inner chamber and set the inner chamber on fire over those [inside], so that all the men of the tower of Shechem also died, about a thousand men and women.

King James Bible
And all the people likewise cut down every man his bough, and followed Abimelech, and put [them] to the hold, and set the hold on fire upon them; so that all the men of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.
Parallel Verses
International Standard Version
Then his entire army also cut down a branch for each soldier, followed Abimelech to the inner chamber, and set fire to it while they were inside. As a result, all the men of the tower of Shechem died, including about a thousand men and women.

American Standard Version
And all the people likewise cut down every man his bough, and followed Abimelech, and put them to the stronghold, and set the stronghold on fire upon them; so that all the men of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.

Young's Literal Translation
And all the people also cut down each one his bough, and go after Abimelech, and set them at the high place, and burn by these the high place with fire, and also all the men of the tower of Shechem die, about a thousand men and women.
Links
Judges 9:49Judges 9:49 NIVJudges 9:49 NLTJudges 9:49 ESVJudges 9:49 NASBJudges 9:49 KJVJudges 9:49 CommentariesJudges 9:49 Bible AppsJudges 9:49 Biblia ParalelaJudges 9:49 Chinese BibleJudges 9:49 French BibleJudges 9:49 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 9:48
Top of Page
Top of Page