Judges 9:8
1980 [e]   8
hā·lō·wḵ   8
הָל֤וֹךְ   8
Once   8
V‑Qal‑InfAbs   8
1980 [e]
hā·lə·ḵū
הָֽלְכוּ֙
went forth
V‑Qal‑Perf‑3cp
6086 [e]
hā·‘ê·ṣîm,
הָעֵצִ֔ים
the trees
Art | N‑mp
4886 [e]
lim·šō·aḥ
לִמְשֹׁ֥חַ
to anoint
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
5921 [e]
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֖ם
over them
Prep | 3mp
4428 [e]
me·leḵ;
מֶ֑לֶךְ
a king
N‑ms
559 [e]
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֥וּ
and they said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
  
 

 
 
 2132 [e]
laz·za·yiṯ
לַזַּ֖יִת
to the olive tree
Prep‑l, Art | N‑ms
 
mə·lō·w·ḵāh
[מלוכה]
 - 
V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs
4427 [e]
mā·lə·ḵāh
(מָלְכָ֥ה)
Reign
V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs
  
 
.
 
 
 5921 [e]
‘ā·lê·nū.
עָלֵֽינוּ׃
over us
Prep | 1cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The trees set out to anoint a king over themselves. They said to the olive tree, “ Reign over us.”

New American Standard Bible
"Once the trees went forth to anoint a king over them, and they said to the olive tree, 'Reign over us!'

King James Bible
The trees went forth {08676;01980:08800} [on a time] to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
Parallel Verses
International Standard Version
"Once upon a time the trees went out to consecrate a king for themselves. "So they told the olive tree, 'Reign over us!'

American Standard Version
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive-tree, Reign thou over us.

Young's Literal Translation
'The trees have diligently gone to anoint over them a king, and they say to the olive, Reign thou over us.
Links
Judges 9:8Judges 9:8 NIVJudges 9:8 NLTJudges 9:8 ESVJudges 9:8 NASBJudges 9:8 KJVJudges 9:8 CommentariesJudges 9:8 Bible AppsJudges 9:8 Biblia ParalelaJudges 9:8 Chinese BibleJudges 9:8 French BibleJudges 9:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 9:7
Top of Page
Top of Page