Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThe roads to Zion mourn, for no one comes to the appointed festivals. All her gates are deserted; her priests groan, her young women grieve, and she herself is bitter.
New American Standard BibleThe roads of Zion are in mourning Because no one comes to the appointed feasts. All her gates are desolate; Her priests are groaning, Her virgins are afflicted, And she herself is bitter.
King James BibleThe ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she [is] in bitterness.
Parallel VersesInternational Standard Version
The roads that lead to Zion are in mourning, because no one travels to the festivals. All her gates are desolate; her priests are moaning. Her young women are grieving, and she is bitter.
American Standard Version
The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn assembly; All her gates are desolate, her priests do sigh: Her virgins are afflicted, and she herself is in bitterness.
Young's Literal Translation
The ways of Zion are mourning, Without any coming at the appointed time, All her gates are desolate, her priests sigh, Her virgins are afflicted -- and she hath bitterness.
• Lamentations 1:4 NIV
• Lamentations 1:4 NLT
• Lamentations 1:4 ESV
• Lamentations 1:4 NASB
• Lamentations 1:4 KJV
• Lamentations 1:4 Commentaries
• Lamentations 1:4 Bible Apps
• Lamentations 1:4 Biblia Paralela
• Lamentations 1:4 Chinese Bible
• Lamentations 1:4 French Bible
• Lamentations 1:4 German Bible