Leviticus 13:33
  
 

 
 
 1548 [e]   33
wə·hiṯ·gal·lāḥ,   33
וְהִ֨תְגַּלָּ֔ח   33
and he shall shave himself   33
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑3ms   33
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
but
Conj‑w | DirObjM
5424 [e]
han·ne·ṯeq
הַנֶּ֖תֶק
the scale
Art | N‑ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 1548 [e]
yə·ḡal·lê·aḥ;
יְגַלֵּ֑חַ
he shall shave
V‑Piel‑Imperf‑3ms
5462 [e]
wə·his·gîr
וְהִסְגִּ֨יר
and shall isolate
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֧ן
the priest
Art | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5424 [e]
han·ne·ṯeq
הַנֶּ֛תֶק
the [one who has the] scale
Art | N‑ms
7651 [e]
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֥ת
seven
Number‑msc
3117 [e]
yā·mîm
יָמִ֖ים
days
N‑mp
  
 
.
 
 
 8145 [e]
šê·nîṯ.
שֵׁנִֽית׃
second
Number‑ofs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
the person must shave himself but not shave the scaly area. Then the priest must quarantine the person who has the scaly outbreak for another seven days.

New American Standard Bible
then he shall shave himself, but he shall not shave the scale; and the priest shall isolate [the person] with the scale seven more days.

King James Bible
He shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up [him that hath] the scall seven days more:
Parallel Verses
International Standard Version
then he is to be shaven, but the scab is not to be shaved off. The priest is to isolate him a second time for seven days.

American Standard Version
then he shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:

Young's Literal Translation
then he hath shaved himself, but the scall he doth not shave; and the priest hath shut up him who hath the scall a second seven days.
Links
Leviticus 13:33Leviticus 13:33 NIVLeviticus 13:33 NLTLeviticus 13:33 ESVLeviticus 13:33 NASBLeviticus 13:33 KJVLeviticus 13:33 CommentariesLeviticus 13:33 Bible AppsLeviticus 13:33 Biblia ParalelaLeviticus 13:33 Chinese BibleLeviticus 13:33 French BibleLeviticus 13:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 13:32
Top of Page
Top of Page