376 [e]   44 ’îš-   44 אִישׁ־    44 a man   44 N‑ms   44

6879 [e] ṣā·rū·a‘ צָר֥וּעַ leprous V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

1931 [e] hū ה֖וּא he [is] Pro‑3ms

2931 [e] ṭā·mê טָמֵ֣א unclean Adj‑ms

1931 [e] hū; ה֑וּא he [is] Pro‑3ms

2930 [e] ṭam·mê טַמֵּ֧א As unclean V‑Piel‑InfAbs

2930 [e] yə·ṭam·mə·’en·nū יְטַמְּאֶ֛נּוּ shall pronounce him unclean V‑Piel‑Imperf‑3ms ¦ 3ms

3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵ֖ן the priest Art ¦ N‑ms

7218 [e] bə·rō·šōw בְּרֹאשׁ֥וֹ in his head Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 3ms

5061 [e] niḡ·‘ōw. נִגְעֽוֹ׃ his plague [is] N‑msc ¦ 3ms

Berean Study Bible
the man is diseased; he is unclean. The priest must pronounce him unclean because of the infection on his head.

Young's Literal Translation
he [is] a leprous man, he [is] unclean; the priest doth pronounce him utterly unclean; his plague [is] in his head.

Holman Christian Standard Bible
the man is afflicted with a skin disease; he is unclean. The priest must pronounce him unclean ; the infection is on his head.

New American Standard Bible
he is a leprous man, he is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his infection is on his head.

King James Bible
He is a leprous man, he [is] unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague [is] in his head. Leviticus 13:44 • Leviticus 13:44 NIV • Leviticus 13:44 NLT • Leviticus 13:44 ESV • Leviticus 13:44 NASB • Leviticus 13:44 KJV • Leviticus 13:44 Biblia Paralela • Leviticus 13:44 Chinese Bible • Leviticus 13:44 French Bible • Leviticus 13:44 German Bible

Bible Hub