Leviticus 16:19
5137 [e]   19
wə·hiz·zāh   19
וְהִזָּ֨ה   19
And he shall sprinkle   19
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms   19
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֧יו
on it
Prep | 3ms
4480 [e]
min-
מִן־
some
Prep
1818 [e]
had·dām
הַדָּ֛ם
of the blood
Art | N‑ms
676 [e]
bə·’eṣ·bā·‘ōw
בְּאֶצְבָּע֖וֹ
with his finger
Prep‑b | N‑fsc | 3ms
7651 [e]
še·ḇa‘
שֶׁ֣בַע
seven
Number‑fs
  
 

 
 
 6471 [e]
pə·‘ā·mîm;
פְּעָמִ֑ים
times
N‑fp
2891 [e]
wə·ṭi·hă·rōw
וְטִהֲר֣וֹ
and cleanse it
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms | 3ms
6942 [e]
wə·qid·də·šōw,
וְקִדְּשׁ֔וֹ
and consecrate it
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms | 3ms
2932 [e]
miṭ·ṭum·’ōṯ
מִטֻּמְאֹ֖ת
from the uncleanness
Prep‑m | N‑fpc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֥י
of the sons
N‑mpc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He is to sprinkle some of the blood on it with his finger seven times to cleanse and set it apart from the Israelites’ impurities.

New American Standard Bible
"With his finger he shall sprinkle some of the blood on it seven times and cleanse it, and from the impurities of the sons of Israel consecrate it.

King James Bible
And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
and sprinkle it with the blood on his forefinger seven times, cleansing and sanctifying it from Israel's sins."

American Standard Version
And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleannesses of the children of Israel.

Young's Literal Translation
and he hath sprinkled on it of the blood with his finger seven times, and hath cleansed it, and hath hallowed it from the uncleannesses of the sons of Israel.
Links
Leviticus 16:19Leviticus 16:19 NIVLeviticus 16:19 NLTLeviticus 16:19 ESVLeviticus 16:19 NASBLeviticus 16:19 KJVLeviticus 16:19 CommentariesLeviticus 16:19 Bible AppsLeviticus 16:19 Biblia ParalelaLeviticus 16:19 Chinese BibleLeviticus 16:19 French BibleLeviticus 16:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 16:18
Top of Page
Top of Page