Leviticus 21:10
3548 [e]   10
wə·hak·kō·hên   10
וְהַכֹּהֵן֩   10
And [He who is] priest   10
Conj‑w, Art | N‑ms   10
1419 [e]
hag·gā·ḏō·wl
הַגָּד֨וֹל
the high
Art | Adj‑ms
  
 

 
 
 251 [e]
mê·’e·ḥāw
מֵאֶחָ֜יו
among his brothers
Prep‑m | N‑mpc | 3ms
834 [e]
’ăšer-
אֲ‍ֽשֶׁר־
whose
Pro‑r
3332 [e]
yū·ṣaq
יוּצַ֥ק
was poured
V‑Hofal‑Imperf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
7218 [e]
rō·šōw
רֹאשׁ֣וֹ ׀
head
N‑msc | 3ms
8081 [e]
še·men
שֶׁ֤מֶן
oil
N‑msc
  
 

 
 
 4888 [e]
ham·miš·ḥāh
הַמִּשְׁחָה֙
the anointing
Art | N‑fs
4390 [e]
ū·mil·lê
וּמִלֵּ֣א
and who is consecrated
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3027 [e]
yā·ḏōw,
יָד֔וֹ
able
N‑fsc | 3ms
3847 [e]
lil·bōš
לִלְבֹּ֖שׁ
to wear
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
899 [e]
hab·bə·ḡā·ḏîm;
הַבְּגָדִ֑ים
the garments
Art | N‑mp
  
 

 
 
 853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
7218 [e]
rō·šōw
רֹאשׁוֹ֙
his head
N‑msc | 3ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 6544 [e]
yip̄·rā‘,
יִפְרָ֔ע
shall uncover
V‑Qal‑Imperf‑3ms
899 [e]
ū·ḇə·ḡā·ḏāw
וּבְגָדָ֖יו
and his clothes
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
3808 [e]

לֹ֥א
nor
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 6533 [e]
yip̄·rōm.
יִפְרֹֽם׃
tear
V‑Qal‑Imperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The priest who is highest among his brothers, who has had the anointing oil poured on his head and has been ordained to wear the garments, must not dishevel his hair or tear his garments.

New American Standard Bible
The priest who is the highest among his brothers, on whose head the anointing oil has been poured and who has been consecrated to wear the garments, shall not uncover his head nor tear his clothes;

King James Bible
And [he that is] the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes;
Parallel Verses
International Standard Version
"The high priest among his relatives—whose head has been anointed with oil and who has been consecrated to put on the priestly clothing—is not to let his hair hang loose or to tear his clothes.

American Standard Version
And he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil is poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not let the hair of his head go loose, nor rend his clothes;

Young's Literal Translation
'And the high priest of his brethren, on whose head is poured the anointing oil, and hath consecrated his hand to put on the garments, his head doth not uncover, nor rend his garments,
Links
Leviticus 21:10Leviticus 21:10 NIVLeviticus 21:10 NLTLeviticus 21:10 ESVLeviticus 21:10 NASBLeviticus 21:10 KJVLeviticus 21:10 CommentariesLeviticus 21:10 Bible AppsLeviticus 21:10 Biblia ParalelaLeviticus 21:10 Chinese BibleLeviticus 21:10 French BibleLeviticus 21:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 21:9
Top of Page
Top of Page