Leviticus 25:8
5608 [e]   8
wə·sā·p̄ar·tā   8
וְסָפַרְתָּ֣   8
And you shall count   8
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   8
 
lə·ḵā,
לְךָ֗
for yourself
Prep | 2ms
7651 [e]
ḇa‘
שֶׁ֚בַע
seven
Number‑fs
7676 [e]
šab·bə·ṯōṯ
שַׁבְּתֹ֣ת
sabbaths
N‑cpc
8141 [e]
šā·nîm,
שָׁנִ֔ים
of years
N‑fp
7651 [e]
še·ḇa‘
שֶׁ֥בַע
seven
Number‑fs
8141 [e]
šā·nîm
שָׁנִ֖ים
years
N‑fp
7651 [e]
še·ḇa‘
שֶׁ֣בַע
seven
Number‑fs
  
 

 
 
 6471 [e]
pə·‘ā·mîm;
פְּעָמִ֑ים
times
N‑fp
1961 [e]
wə·hā·yū
וְהָי֣וּ
and shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
 
lə·ḵā,
לְךָ֗
to you
Prep | 2ms
3117 [e]
yə·mê
יְמֵי֙
the time
N‑mpc
7651 [e]
ḇa‘
שֶׁ֚בַע
of seven
Number‑fs
7676 [e]
šab·bə·ṯōṯ
שַׁבְּתֹ֣ת
sabbaths
N‑cpc
8141 [e]
haš·šā·nîm,
הַשָּׁנִ֔ים
of the years
Art | N‑fp
8672 [e]
tê·ša‘
תֵּ֥שַׁע
nine
Number‑fs
705 [e]
wə·’ar·bā·‘îm
וְאַרְבָּעִ֖ים
and forty
Conj‑w | Number‑cp
  
 
.
 
 
 8141 [e]
šā·nāh.
שָׁנָֽה׃
years
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You are to count seven sabbatical years, seven times seven years, so that the time period of the seven sabbatical years amounts to 49 .

New American Standard Bible
You are also to count off seven sabbaths of years for yourself, seven times seven years, so that you have the time of the seven sabbaths of years, [namely], forty-nine years.

King James Bible
And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.
Parallel Verses
International Standard Version
"Count for yourselves seven years of Sabbaths—seven times seven years. This set of seven weeks of years total 49 years for you.

American Standard Version
And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and there shall be unto thee the days of seven sabbaths of years, even forty and nine years.

Young's Literal Translation
'And thou hast numbered to thee seven sabbaths of years, seven years seven times, and the days of the seven sabbaths of years have been to thee nine and forty years,
Links
Leviticus 25:8Leviticus 25:8 NIVLeviticus 25:8 NLTLeviticus 25:8 ESVLeviticus 25:8 NASBLeviticus 25:8 KJVLeviticus 25:8 CommentariesLeviticus 25:8 Bible AppsLeviticus 25:8 Biblia ParalelaLeviticus 25:8 Chinese BibleLeviticus 25:8 French BibleLeviticus 25:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 25:7
Top of Page
Top of Page