Leviticus 8:21
853 [e]   21
wə·’eṯ-   21
וְאֶת־   21
And   21
Conj‑w | DirObjM   21
7130 [e]
haq·qe·reḇ
הַקֶּ֥רֶב
the entrails
Art | N‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
3767 [e]
hak·kə·rā·‘a·yim
הַכְּרָעַ֖יִם
the legs
Art | N‑fd
7364 [e]
rā·ḥaṣ
רָחַ֣ץ
he washed
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 4325 [e]
bam·mā·yim;
בַּמָּ֑יִם
in water
Prep‑b, Art | N‑mp
6999 [e]
way·yaq·ṭêr
וַיַּקְטֵר֩
and burned
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֨ה
Moses
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
whole
N‑msc
352 [e]
hā·’a·yil
הָאַ֜יִל
the ram
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 4196 [e]
ham·miz·bê·ḥāh,
הַמִּזְבֵּ֗חָה
on the altar
Art | N‑ms | 3fs
5930 [e]
‘ō·lāh
עֹלָ֨ה
A burnt sacrifice
N‑fs
1931 [e]

ה֤וּא
it [was]
Pro‑3ms
7381 [e]
lə·rê·aḥ-
לְרֵֽיחַ־
for aroma
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 5207 [e]
nî·ḥō·aḥ
נִיחֹ֙חַ֙
a sweet
N‑ms
801 [e]
’iš·šeh
אִשֶּׁ֥ה
an offering made by fire
N‑ms
1931 [e]

הוּא֙
it [was]
Pro‑3ms
  
 

 
 
 3069 [e]
Yah·weh,
לַיהוָ֔ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Prep‑k | Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wāh
צִוָּ֥ה
had commanded
V‑Piel‑Perf‑3ms
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 4872 [e]
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
Moses
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
but he washed the entrails and shanks with water. He then burned the entire ram on the altar. It was a burnt offering for a pleasing aroma, a fire offering to the LORD as He had commanded Moses.

New American Standard Bible
After he had washed the entrails and the legs with water, Moses offered up the whole ram in smoke on the altar. It was a burnt offering for a soothing aroma; it was an offering by fire to the LORD, just as the LORD had commanded Moses.

King James Bible
And he washed the inwards and the legs in water; and Moses burnt the whole ram upon the altar: it [was] a burnt sacrifice for a sweet savour, [and] an offering made by fire unto the LORD; as the LORD commanded Moses.
Parallel Verses
International Standard Version
washed the internal organs and the thigh with water, and then burned the entire ram on the altar as a whole burnt offering, a pleasing aroma of an offering made by fire to the LORD, just as the LORD had commanded him.

American Standard Version
And he washed the inwards and the legs with water; and Moses burnt the whole ram upon the altar: it was a burnt-offering for a sweet savor: it was an offering made by fire unto Jehovah; as Jehovah commanded Moses.

Young's Literal Translation
and the inwards and the legs he hath washed with water, and Moses maketh perfume with the whole ram on the altar; it is a burnt-offering, for sweet fragrance; it is a fire-offering to Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.
Links
Leviticus 8:21Leviticus 8:21 NIVLeviticus 8:21 NLTLeviticus 8:21 ESVLeviticus 8:21 NASBLeviticus 8:21 KJVLeviticus 8:21 CommentariesLeviticus 8:21 Bible AppsLeviticus 8:21 Biblia ParalelaLeviticus 8:21 Chinese BibleLeviticus 8:21 French BibleLeviticus 8:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 8:20
Top of Page
Top of Page