Matthew 24:1
1   2532 [e]
1   Kai
1   Καὶ
1   And
1   Conj
1831 [e]
exelthōn
ἐξελθὼν
having gone forth
V-APA-NMS
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GNS
2411 [e]
hierou
ἱεροῦ  ,
temple
N-GNS
4198 [e]
eporeueto
ἐπορεύετο  ,
He was going away
V-IIM/P-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4334 [e]
prosēlthon
προσῆλθον
came to [Him]
V-AIA-3P
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3101 [e]
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of Him
PPro-GM3S
1925 [e]
epideixai
ἐπιδεῖξαι
to point out
V-ANA
846 [e]
autō
αὐτῷ
to Him
PPro-DM3S
3588 [e]
tas
τὰς
the
Art-AFP
3619 [e]
oikodomas
οἰκοδομὰς
buildings
N-AFP
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
2411 [e]
hierou
ἱεροῦ  .
temple
N-GNS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As Jesus left and was going out of the temple complex, His disciples came up and called His attention to the temple buildings.

New American Standard Bible
Jesus came out from the temple and was going away when His disciples came up to point out the temple buildings to Him.

King James Bible
And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to [him] for to shew him the buildings of the temple.
Parallel Verses
International Standard Version
As Jesus left the Temple and was walking away, his disciples came up to him to point out to him the Temple buildings.

American Standard Version
And Jesus went out from the temple, and was going on his way; and his disciples came to him to show him the buildings of the temple.

Young's Literal Translation
And having gone forth, Jesus departed from the temple, and his disciples came near to show him the buildings of the temple,
Links
Matthew 24:1Matthew 24:1 NIVMatthew 24:1 NLTMatthew 24:1 ESVMatthew 24:1 NASBMatthew 24:1 KJVMatthew 24:1 CommentariesMatthew 24:1 Bible AppsMatthew 24:1 Biblia ParalelaMatthew 24:1 Chinese BibleMatthew 24:1 French BibleMatthew 24:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 23:39
Top of Page
Top of Page