Micah 7:2
6 [e]   2
’ā·ḇaḏ   2
אָבַ֤ד   2
Has perished   2
V‑Qal‑Perf‑3ms   2
2623 [e]
ḥā·sîḏ
חָסִיד֙
the godly [man]
Adj‑ms
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the earth
Art | N‑fs
3477 [e]
wə·yā·šār
וְיָשָׁ֥ר
and upright
Conj‑w | Adj‑ms
  
 
.
 
 
 120 [e]
bā·’ā·ḏām
בָּאָדָ֖ם
among men
Prep‑b, Art | N‑ms
369 [e]
’ā·yin;
אָ֑יִן
[there is] no one
Adv
3605 [e]
kul·lām
כֻּלָּם֙
they all
N‑msc | 3mp
  
 

 
 
 1818 [e]
lə·ḏā·mîm
לְדָמִ֣ים
for blood
Prep‑l | N‑mp
693 [e]
ye·’ĕ·rō·ḇū,
יֶאֱרֹ֔בוּ
lie in wait
V‑Qal‑Imperf‑3mp
376 [e]
’îš
אִ֥ישׁ
every man
N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
251 [e]
’ā·ḥî·hū
אָחִ֖יהוּ
his brother
N‑msc | 3ms
6679 [e]
yā·ṣū·ḏū
יָצ֥וּדוּ
hunts
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 
.
 
 
 2764 [e]
ḥê·rem.
חֵֽרֶם׃
with a net
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Godly people have vanished from the land; there is no one upright among the people. All of them wait in ambush to shed blood; they hunt each other with a net.

New American Standard Bible
The godly person has perished from the land, And there is no upright [person] among men. All of them lie in wait for bloodshed; Each of them hunts the other with a net.

King James Bible
The good [man] is perished out of the earth: and [there is] none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.
Parallel Verses
International Standard Version
The faithful have died off, and there is not one upright human being in the land. They all stalk one another with lethal intent, a man will even hunt his own brother with a net.

American Standard Version
The godly man is perished out of the earth, and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.

Young's Literal Translation
Perished hath the kind out of the land, And upright among men -- there are none, All of them for blood lie in wait, Each his brother they hunt with a net.
Links
Micah 7:2Micah 7:2 NIVMicah 7:2 NLTMicah 7:2 ESVMicah 7:2 NASBMicah 7:2 KJVMicah 7:2 CommentariesMicah 7:2 Bible AppsMicah 7:2 Biblia ParalelaMicah 7:2 Chinese BibleMicah 7:2 French BibleMicah 7:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Micah 7:1
Top of Page
Top of Page