Nehemiah 1:2
  
 

 
 
 935 [e]   2
way·yā·ḇō   2
וַיָּבֹ֨א   2
that came   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2
  
 

 
 
 2607 [e]
ḥă·nā·nî
חֲנָ֜נִי
Hanani
N‑proper‑ms
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֧ד
one
Number‑ms
  
 

 
 
 251 [e]
mê·’a·ḥay
מֵאַחַ֛י
of my brothers
Prep‑m | N‑mpc | 1cs
1931 [e]

ה֥וּא
he
Pro‑3ms
376 [e]
wa·’ă·nā·šîm
וַאֲנָשִׁ֖ים
and men
Conj‑w | N‑mp
3063 [e]
mî·hū·ḏāh;
מִֽיהוּדָ֑ה
from Judah
Prep‑m | N‑proper‑ms
7592 [e]
wā·’eš·’ā·lêm
וָאֶשְׁאָלֵ֞ם
and I asked them
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 3mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
concerning
Prep
3064 [e]
hay·yə·hū·ḏîm
הַיְּהוּדִ֧ים
the Jews
Art | N‑proper‑mp
  
 

 
 
 6413 [e]
hap·pə·lê·ṭāh
הַפְּלֵיטָ֛ה
who had escaped
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶֽׁר־
who
Pro‑r
7604 [e]
niš·’ă·rū
נִשְׁאֲר֥וּ
had survived
V‑Nifal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 4480 [e]
min-
מִן־
of my brothers
Prep
  
 

 
 
 7628 [e]
haš·še·ḇî
הַשֶּׁ֖בִי
the captivity
Art | N‑ms
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and concerning
Conj‑w | Prep
  
 
.
 
 
 3389 [e]
yə·rū·šā·lim.
יְרוּשָׁלִָֽם׃
Jerusalem
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Hanani, one of my brothers, arrived with men from Judah, and I questioned them about Jerusalem and the Jewish remnant that had survived the exile.

New American Standard Bible
that Hanani, one of my brothers, and some men from Judah came; and I asked them concerning the Jews who had escaped [and] had survived the captivity, and about Jerusalem.

King James Bible
That Hanani, one of my brethren, came, he and [certain] men of Judah; and I asked them concerning the Jews that had escaped, which were left of the captivity, and concerning Jerusalem.
Parallel Verses
International Standard Version
Hanani, one of my brothers, arrived with some men from Judah. I asked them about the Jews who had escaped, about those who had survived the Babylonian captivity, and about Jerusalem.

American Standard Version
that Hanani, one of my brethren, came, he and certain men out of Judah; and I asked them concerning the Jews that had escaped, that were left of the captivity, and concerning Jerusalem.

Young's Literal Translation
and come in doth Hanani, one of my brethren, he and men of Judah, and I ask them concerning the Jews, the escaped part that have been left of the captivity, and concerning Jerusalem;
Links
Nehemiah 1:2Nehemiah 1:2 NIVNehemiah 1:2 NLTNehemiah 1:2 ESVNehemiah 1:2 NASBNehemiah 1:2 KJVNehemiah 1:2 CommentariesNehemiah 1:2 Bible AppsNehemiah 1:2 Biblia ParalelaNehemiah 1:2 Chinese BibleNehemiah 1:2 French BibleNehemiah 1:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 1:1
Top of Page
Top of Page