Nehemiah 1:7
2254 [e]   7
ḥă·ḇōl   7
חֲבֹ֖ל   7
We have dealt very   7
V‑Qal‑Inf   7
2254 [e]
ḥā·ḇal·nū
חָבַ֣לְנוּ
we have acted very corruptly
V‑Qal‑Perf‑1cp
 
lāḵ;
לָ֑ךְ
against You
Prep | 2fs
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
8104 [e]
šā·mar·nū
שָׁמַ֣רְנוּ
have kept
V‑Qal‑Perf‑1cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 4687 [e]
ham·miṣ·wōṯ,
הַמִּצְוֺ֗ת
the commandments
Art | N‑fp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 2706 [e]
ha·ḥuq·qîm
הַֽחֻקִּים֙
the statutes
Art | N‑mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
nor
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 4941 [e]
ham·miš·pā·ṭîm,
הַמִּשְׁפָּטִ֔ים
the ordinances
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wî·ṯā
צִוִּ֖יתָ
You commanded
V‑Piel‑Perf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֥ה
Moses
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 5650 [e]
‘aḇ·de·ḵā.
עַבְדֶּֽךָ׃
Your servant
N‑msc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
We have acted corruptly toward You and have not kept the commands, statutes, and ordinances You gave Your servant Moses.

New American Standard Bible
"We have acted very corruptly against You and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances which You commanded Your servant Moses.

King James Bible
We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.
Parallel Verses
International Standard Version
We have abandoned you by not keeping your commands, your ceremonies, and your judgments that you proscribed to your servant Moses.

American Standard Version
we have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which thou commandedst thy servant Moses.

Young's Literal Translation
we have acted very corruptly against Thee, and have not kept the commands, and the statutes, and the judgments, that Thou didst command Moses Thy servant.
Links
Nehemiah 1:7Nehemiah 1:7 NIVNehemiah 1:7 NLTNehemiah 1:7 ESVNehemiah 1:7 NASBNehemiah 1:7 KJVNehemiah 1:7 CommentariesNehemiah 1:7 Bible AppsNehemiah 1:7 Biblia ParalelaNehemiah 1:7 Chinese BibleNehemiah 1:7 French BibleNehemiah 1:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 1:6
Top of Page
Top of Page