Nehemiah 11:1
3427 [e]   1
way·yê·šə·ḇū   1
וַיֵּשְׁב֥וּ   1
And dwelt   1
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   1
8269 [e]
śā·rê-
שָׂרֵֽי־
the leaders
N‑mpc
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֖ם
of the people
Art | N‑ms
  
 

 
 
 3389 [e]
bî·rū·šā·lim;
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
at Jerusalem
Prep‑b | N‑proper‑fs
7605 [e]
ū·šə·’ār
וּשְׁאָ֣ר
and the rest
Conj‑w | N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām
הָ֠עָם
of the people
Art | N‑ms
5307 [e]
hip·pî·lū
הִפִּ֨ילוּ
cast
V‑Hifil‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 1486 [e]
ḡō·w·rā·lō·wṯ
גוֹרָל֜וֹת
lots
N‑mp
935 [e]
lə·hā·ḇî
לְהָבִ֣יא ׀
to bring
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֣ד
one
Number‑ms
4480 [e]
min-
מִן־
out
Prep
6235 [e]
hā·‘ă·śā·rāh,
הָעֲשָׂרָ֗ה
of ten
Art | Number‑ms
3427 [e]
lā·še·ḇeṯ
לָשֶׁ֙בֶת֙
to dwell
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3389 [e]
bî·rū·šā·lim
בִּֽירוּשָׁלִַ֙ם֙
in Jerusalem
Prep‑b | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 5892 [e]
‘îr
עִ֣יר
city
N‑fsc
6944 [e]
haq·qō·ḏeš,
הַקֹּ֔דֶשׁ
the holy
Art | N‑ms
8672 [e]
wə·ṯê·ša‘
וְתֵ֥שַׁע
and
Conj‑w | Number‑fs
3027 [e]
hay·yā·ḏō·wṯ
הַיָּד֖וֹת
nine-tenths
Art | N‑fp
  
 
.
 
 
 5892 [e]
be·‘ā·rîm.
בֶּעָרִֽים׃
[were to dwell] in [other] cities
Prep‑b, Art | N‑fp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now the leaders of the people stayed in Jerusalem, and the rest of the people cast lots for one out of ten to come and live in Jerusalem, the holy city, while the other nine #NAME? towns.

New American Standard Bible
Now the leaders of the people lived in Jerusalem, but the rest of the people cast lots to bring one out of ten to live in Jerusalem, the holy city, while nine-tenths [remained] in the [other] cities.

King James Bible
And the rulers of the people dwelt at Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts [to dwell] in [other] cities.
Parallel Verses
International Standard Version
The leaders of the people who lived in Jerusalem, along with the rest of the people, decided to choose one out of ten of them by lot to live in Jerusalem, the holy city, leaving the other nine of them in their towns.

American Standard Version
And the princes of the people dwelt in Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts in the other cities.

Young's Literal Translation
And the heads of the people dwell in Jerusalem, and the rest of the people have caused to fall lots to bring in one out of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts in the cities,
Links
Nehemiah 11:1Nehemiah 11:1 NIVNehemiah 11:1 NLTNehemiah 11:1 ESVNehemiah 11:1 NASBNehemiah 11:1 KJVNehemiah 11:1 CommentariesNehemiah 11:1 Bible AppsNehemiah 11:1 Biblia ParalelaNehemiah 11:1 Chinese BibleNehemiah 11:1 French BibleNehemiah 11:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 10:39
Top of Page
Top of Page