Nehemiah 3:4
5921 [e]   4
wə·‘al-   4
וְעַל־   4
And next   4
Conj‑w | Prep   4
3027 [e]
yā·ḏām
יָדָ֣ם
to them
N‑fsc | 3mp
2388 [e]
he·ḥĕ·zîq,
הֶחֱזִ֗יק
made repairs
V‑Hifil‑Perf‑3ms
4822 [e]
mə·rê·mō·wṯ
מְרֵמ֤וֹת
Meremoth
N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc
  
 

 
 
 223 [e]
’ū·rî·yāh
אוּרִיָּה֙
of Urijah
N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
N‑msc
  
 
.
 
 
 6976 [e]
haq·qō·wṣ,
הַקּ֔וֹץ
of Koz
Art | N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
And Next
Conj‑w | Prep
3027 [e]
yā·ḏām
יָדָ֣ם
to them
N‑fsc | 3mp
2388 [e]
he·ḥĕ·zîq,
הֶחֱזִ֔יק
made repairs
V‑Hifil‑Perf‑3ms
4918 [e]
mə·šul·lām
מְשֻׁלָּ֥ם
Meshullam
N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc
  
 

 
 
 1296 [e]
be·reḵ·yāh
בֶּרֶכְיָ֖ה
of Berechiah
N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
N‑msc
  
 
.
 
 
 4898 [e]
mə·šê·zaḇ·’êl;
מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל
of Meshezabel
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
And Next
Conj‑w | Prep
3027 [e]
yā·ḏām
יָדָ֣ם
to them
N‑fsc | 3mp
2388 [e]
he·ḥĕ·zîq,
הֶֽחֱזִ֔יק
made repairs
V‑Hifil‑Perf‑3ms
6659 [e]
ṣā·ḏō·wq
צָד֖וֹק
Zadok
N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּֽן־
the son of
N‑msc
  
 
.
 
 
 1195 [e]
ba·‘ă·nā.
בַּעֲנָֽא׃
Baanah
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Next to them Meremoth son of Uriah, son of Hakkoz, made repairs. Beside them Meshullam son of Berechiah, son of Meshezabel, made repairs. Next to them Zadok son of Baana made repairs.

New American Standard Bible
Next to them Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz made repairs. And next to him Meshullam the son of Berechiah the son of Meshezabel made repairs. And next to him Zadok the son of Baana [also] made repairs.

King James Bible
And next unto them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana.
Parallel Verses
International Standard Version
with Uriah's son Meremoth (who was also a grandson of Hakkoz) next to them, Berechiah's son Meshullam (who was also a grandson of Meshezabel) next to them, and next to him Baana's son Zadok.

American Standard Version
And next unto them repaired Meremoth the son of Uriah, the son of Hakkoz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana.

Young's Literal Translation
And by their hand hath Merimoth son of Urijah, son of Koz, strengthened; and by his hand hath Meshullam son of Berechiah, son of Meshezabeel, strengthened; and by his hand hath Zadok son of Baana strengthened;
Links
Nehemiah 3:4Nehemiah 3:4 NIVNehemiah 3:4 NLTNehemiah 3:4 ESVNehemiah 3:4 NASBNehemiah 3:4 KJVNehemiah 3:4 CommentariesNehemiah 3:4 Bible AppsNehemiah 3:4 Biblia ParalelaNehemiah 3:4 Chinese BibleNehemiah 3:4 French BibleNehemiah 3:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 3:3
Top of Page
Top of Page