Nehemiah 4:21
587 [e]   21
wa·’ă·naḥ·nū   21
וַאֲנַ֖חְנוּ   21
So we   21
Conj‑w | Pro‑1cp   21
6213 [e]
‘ō·śîm
עֹשִׂ֣ים
labored
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 4399 [e]
bam·mə·lā·ḵāh;
בַּמְּלָאכָ֑ה
in the work
Prep‑b, Art | N‑fs
2677 [e]
wə·ḥeṣ·yām,
וְחֶצְיָ֗ם
and half of [the men]
Conj‑w | N‑msc | 3mp
2388 [e]
ma·ḥă·zî·qîm
מַחֲזִיקִים֙
held
V‑Hifil‑Prtcpl‑mp
7420 [e]
bā·rə·mā·ḥîm,
בָּֽרְמָחִ֔ים
the spears
Prep‑b, Art | N‑mp
5927 [e]
mê·‘ă·lō·wṯ
מֵעֲל֣וֹת
from
Prep‑m | V‑Qal‑Inf
7837 [e]
haš·ša·ḥar,
הַשַּׁ֔חַר
daybreak
Art | N‑ms
5704 [e]
‘aḏ
עַ֖ד
until
Prep
3318 [e]
ṣêṯ
צֵ֥את
appeared
V‑Qal‑Inf
  
 
.
 
 
 3556 [e]
hak·kō·w·ḵā·ḇîm.
הַכּוֹכָבִֽים׃
the stars
Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So we continued the work, while half of the men were holding spears from daybreak until the stars came out.

New American Standard Bible
So we carried on the work with half of them holding spears from dawn until the stars appeared.

King James Bible
So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.
Parallel Verses
International Standard Version
So we worked hard, half of us holding spears from dawn to dusk.

American Standard Version
So we wrought in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.

Young's Literal Translation
And we are working in the business, and half of them are keeping hold of the spears, from the going up of the dawn till the coming forth of the stars.
Links
Nehemiah 4:21Nehemiah 4:21 NIVNehemiah 4:21 NLTNehemiah 4:21 ESVNehemiah 4:21 NASBNehemiah 4:21 KJVNehemiah 4:21 CommentariesNehemiah 4:21 Bible AppsNehemiah 4:21 Biblia ParalelaNehemiah 4:21 Chinese BibleNehemiah 4:21 French BibleNehemiah 4:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 4:20
Top of Page
Top of Page