Numbers 11:26
7604 [e]   26
way·yiš·šā·’ă·rū   26
וַיִּשָּׁאֲר֣וּ   26
But had remained   26
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp   26
8147 [e]
šə·nê-
שְׁנֵֽי־
two
Number‑mdc
376 [e]
’ă·nā·šîm
אֲנָשִׁ֣ים ׀
men
N‑mp
  
 

 
 
 4264 [e]
bam·ma·ḥă·neh
בַּֽמַּחֲנֶ֡ה
in the camp
Prep‑b, Art | N‑cs
8034 [e]
šêm
שֵׁ֣ם
the name
N‑msc
259 [e]
hā·’e·ḥāḏ
הָאֶחָ֣ד ׀
of one
Art | Number‑ms
  
 

 
 
 419 [e]
’el·dāḏ
אֶלְדָּ֡ד
[was] Eldad
N‑proper‑ms
8034 [e]
wə·šêm
וְשֵׁם֩
and the name
Conj‑w | N‑msc
8145 [e]
haš·šê·nî
הַשֵּׁנִ֨י
of the second
Art | Number‑oms
  
 
.
 
 
 4312 [e]
mê·ḏāḏ
מֵידָ֜ד
Medad
N‑proper‑ms
5117 [e]
wat·tā·naḥ
וַתָּ֧נַח
And rested
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
5921 [e]
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֣ם
upon them
Prep | 3mp
  
 

 
 
 7307 [e]
hā·rū·aḥ,
הָר֗וּחַ
the Spirit
Art | N‑cs
1992 [e]
wə·hêm·māh
וְהֵ֙מָּה֙
and they [were]
Conj‑w | Pro‑3mp
  
 

 
 
 3789 [e]
bak·kə·ṯu·ḇîm,
בַּכְּתֻבִ֔ים
among those listed
Prep‑b, Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
but not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3318 [e]
yā·ṣə·’ū
יָצְא֖וּ
who had gone out
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 168 [e]
hā·’ō·hĕ·lāh;
הָאֹ֑הֱלָה
to the tabernacle
Art | N‑ms | 3fs
5012 [e]
way·yiṯ·nab·bə·’ū
וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ
and yet they prophesied
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp
  
 
.
 
 
 4264 [e]
bam·ma·ḥă·neh.
בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
in the camp
Prep‑b, Art | N‑cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Two men had remained in the camp, one named Eldad and the other Medad; the Spirit rested on them  — they were among those listed, but had not gone out to the tent  — and they prophesied in the camp.

New American Standard Bible
But two men had remained in the camp; the name of one was Eldad and the name of the other Medad. And the Spirit rested upon them (now they were among those who had been registered, but had not gone out to the tent), and they prophesied in the camp.

King James Bible
But there remained two [of the] men in the camp, the name of the one [was] Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they [were] of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.
Parallel Verses
International Standard Version
Now two men had remained in camp. One was named Eldad and the other was named Medad. When the spirit rested on them, since they were among those who were listed but had not gone out to the tent, they stayed behind and prophesied in the camp.

American Standard Version
But there remained two men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the Spirit rested upon them; and they were of them that were written, but had not gone out unto the Tent; and they prophesied in the camp.

Young's Literal Translation
And two of the men are left in the camp, the name of the one is Eldad, and the name of the second Medad, and the spirit resteth upon them, (and they are among those written, and have not gone out to the tent), and they prophesy in the camp;
Links
Numbers 11:26Numbers 11:26 NIVNumbers 11:26 NLTNumbers 11:26 ESVNumbers 11:26 NASBNumbers 11:26 KJVNumbers 11:26 CommentariesNumbers 11:26 Bible AppsNumbers 11:26 Biblia ParalelaNumbers 11:26 Chinese BibleNumbers 11:26 French BibleNumbers 11:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 11:25
Top of Page
Top of Page