Numbers 25:13
1961 [e]   13
wə·hā·yə·ṯāh   13
וְהָ֤יְתָה   13
and it shall be   13
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs   13
 
lōw
לּוֹ֙
to him
Prep | 3ms
2233 [e]
ū·lə·zar·‘ōw
וּלְזַרְע֣וֹ
and his descendants
Conj‑w, Prep‑l | N‑msc | 3ms
310 [e]
’a·ḥă·rāw,
אַחֲרָ֔יו
after him
Prep | 3ms
1285 [e]
bə·rîṯ
בְּרִ֖ית
a covenant
N‑fsc
  
 

 
 
 3550 [e]
kə·hun·naṯ
כְּהֻנַּ֣ת
of a priesthood
N‑fsc
5769 [e]
‘ō·w·lām;
עוֹלָ֑ם
everlasting
N‑ms
8478 [e]
ta·ḥaṯ,
תַּ֗חַת
upon
Prep
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Pro‑r
7065 [e]
qin·nê
קִנֵּא֙
he was zealous
V‑Piel‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 430 [e]
lê·lō·hāw,
לֵֽאלֹהָ֔יו
for his God
Prep‑l | N‑mpc | 3ms
3722 [e]
way·ḵap·pêr
וַיְכַפֵּ֖ר
and made atonement
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
for
Prep
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
N‑mpc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
It will be a covenant of perpetual priesthood for him and his future descendants, because he was zealous for his God and made atonement for the Israelites .”

New American Standard Bible
and it shall be for him and his descendants after him, a covenant of a perpetual priesthood, because he was jealous for his God and made atonement for the sons of Israel.'"

King James Bible
And he shall have it, and his seed after him, [even] the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
for him and for his descendants after him, too, a covenant of perpetual priesthood, because he was zealous for his God and made atonement for the Israelis."

American Standard Version
and it shall be unto him, and to his seed after him, the covenant of an everlasting priesthood; because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel.

Young's Literal Translation
and it hath been to him and to his seed after him a covenant of a priesthood age-during, because that he hath been zealous for his God, and doth make atonement for the sons of Israel.'
Links
Numbers 25:13Numbers 25:13 NIVNumbers 25:13 NLTNumbers 25:13 ESVNumbers 25:13 NASBNumbers 25:13 KJVNumbers 25:13 CommentariesNumbers 25:13 Bible AppsNumbers 25:13 Biblia ParalelaNumbers 25:13 Chinese BibleNumbers 25:13 French BibleNumbers 25:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 25:12
Top of Page
Top of Page