Numbers 3:41
3947 [e]   41
wə·lā·qaḥ·tā   41
וְלָקַחְתָּ֨   41
And you shall take   41
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   41
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3881 [e]
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֥ם
the Levites
Art | N‑proper‑mp
  
 

 
 
  

לִי֙
for Me
Prep | 1cs
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֣י
I
Pro‑1cs
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
[am] Yahweh
N‑proper‑ms
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֥חַת
Instead
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
of all
N‑msc
1060 [e]
bə·ḵōr
בְּכֹ֖ר
the firstborn
N‑ms
1121 [e]
biḇ·nê
בִּבְנֵ֣י
among the sons
Prep‑b | N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Conj‑w | DirObjM
929 [e]
be·hĕ·maṯ
בֶּהֱמַ֣ת
the livestock
N‑fsc
  
 

 
 
 3881 [e]
hal·wî·yim,
הַלְוִיִּ֔ם
of the Levites
Art | N‑proper‑mp
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֣חַת
instead
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
of all
N‑msc
1060 [e]
bə·ḵō·wr,
בְּכ֔וֹר
the firstborn
N‑ms
929 [e]
bə·ḇe·hĕ·maṯ
בְּבֶהֱמַ֖ת
among the livestock
Prep‑b | N‑fsc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֥י
of the sons
N‑mpc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You are to take the Levites for Me  — I am Yahweh  — in place of every firstborn among the Israelites , and the Levites’ cattle in place of every firstborn among the Israelites’ cattle.”

New American Standard Bible
"You shall take the Levites for Me, I am the LORD, instead of all the firstborn among the sons of Israel, and the cattle of the Levites instead of all the firstborn among the cattle of the sons of Israel."

King James Bible
And thou shalt take the Levites for me (I [am] the LORD ) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
Separate the descendants of Levi for me—since I am the LORD—in place of all the first-born sons of Israel. Also separate the livestock of the descendants of Levi in place of all the firstborn of the livestock of Israel."

American Standard Version
And thou shalt take the Levites for me (I am Jehovah) instead of all the first-born among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel:

Young's Literal Translation
and thou hast taken the Levites for Me (I am Jehovah), instead of every first-born among the sons of Israel, and the cattle of the Levites instead of every firstling among the cattle of the sons of Israel.'
Links
Numbers 3:41Numbers 3:41 NIVNumbers 3:41 NLTNumbers 3:41 ESVNumbers 3:41 NASBNumbers 3:41 KJVNumbers 3:41 CommentariesNumbers 3:41 Bible AppsNumbers 3:41 Biblia ParalelaNumbers 3:41 Chinese BibleNumbers 3:41 French BibleNumbers 3:41 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 3:40
Top of Page
Top of Page