Numbers 34:11
3381 [e]   11
wə·yā·raḏ   11
וְיָרַ֨ד   11
and shall go down   11
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   11
1366 [e]
hag·gə·ḇul
הַגְּבֻ֧ל
the border
Art | N‑ms
8221 [e]
miš·šə·p̄ām
מִשְּׁפָ֛ם
from Shepham
Prep‑m | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 7247 [e]
hā·riḇ·lāh
הָרִבְלָ֖ה
to Riblah
Art | N‑proper‑fs
6924 [e]
miq·qe·ḏem
מִקֶּ֣דֶם
on the east side
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 5871 [e]
lā·‘ā·yin;
לָעָ֑יִן
of Ain
Prep‑l | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 3381 [e]
wə·yā·raḏ
וְיָרַ֣ד
and shall go down
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
1366 [e]
hag·gə·ḇūl,
הַגְּב֔וּל
the border
Art | N‑ms
4229 [e]
ū·mā·ḥāh
וּמָחָ֛ה
and reach
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
to
Prep
3802 [e]
ke·ṯep̄
כֶּ֥תֶף
the side
N‑fsc
3220 [e]
yām-
יָם־
of the Sea
N‑msc
3672 [e]
kin·ne·reṯ
כִּנֶּ֖רֶת
of Chinnereth
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 6924 [e]
qê·ḏə·māh.
קֵֽדְמָה׃
eastern
Adv | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The border will go down from Shepham to Riblah east of Ain. It will continue down and reach the eastern slope of the Sea of Chinnereth.

New American Standard Bible
and the border shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain; and the border shall go down and reach to the slope on the east side of the Sea of Chinnereth.

King James Bible
And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward:
Parallel Verses
International Standard Version
The border is then to extend from Shepham to Riblah, on the east side of Ain, then to the Sea of Chinnereth on the east.

American Standard Version
and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall go down, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward;

Young's Literal Translation
and the border hath gone down from Shepham to Riblah, on the east of Ain, and the border hath gone down, and hath smitten against the shoulder of the sea of Chinnereth eastward;
Links
Numbers 34:11Numbers 34:11 NIVNumbers 34:11 NLTNumbers 34:11 ESVNumbers 34:11 NASBNumbers 34:11 KJVNumbers 34:11 CommentariesNumbers 34:11 Bible AppsNumbers 34:11 Biblia ParalelaNumbers 34:11 Chinese BibleNumbers 34:11 French BibleNumbers 34:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 34:10
Top of Page
Top of Page