Numbers 34:3
1961 [e]   3
wə·hā·yāh   3
וְהָיָ֨ה   3
And shall be   3
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   3
 
lā·ḵem
לָכֶ֧ם
Your
Prep | 2mp
6285 [e]
pə·’aṯ-
פְּאַת־
border on
N‑fsc
5045 [e]
ne·ḡeḇ
נֶ֛גֶב
the Negev
N‑proper‑fs
4057 [e]
mim·miḏ·bar-
מִמִּדְבַּר־
from the Wilderness
Prep‑m | N‑msc
6790 [e]
ṣin
צִ֖ן
of Zin
N‑proper‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
along
Prep
3027 [e]
yə·ḏê
יְדֵ֣י
the border
N‑fdc
  
 

 
 
 123 [e]
’ĕ·ḏō·wm;
אֱד֑וֹם
of Edom
N‑proper‑ms
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָ֤ה
then shall extend
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
 
lā·ḵem
לָכֶם֙
your
Prep | 2mp
1366 [e]
gə·ḇūl
גְּב֣וּל
border on
N‑msc
5045 [e]
ne·ḡeḇ,
נֶ֔גֶב
the Negev
N‑proper‑fs
7097 [e]
miq·ṣêh
מִקְצֵ֥ה
to the end
Prep‑m | N‑msc
3220 [e]
yām-
יָם־
of Sea
N‑msc
4417 [e]
ham·me·laḥ
הַמֶּ֖לַח
the Salt
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 6924 [e]
qê·ḏə·māh.
קֵֽדְמָה׃
eastward
Adv | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Your southern side will be from the Wilderness of Zin along the boundary of Edom. Your southern border on the east will begin at the east end of the Dead Sea .

New American Standard Bible
Your southern sector shall extend from the wilderness of Zin along the side of Edom, and your southern border shall extend from the end of the Salt Sea eastward.

King James Bible
Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:
Parallel Verses
International Standard Version
"'To your south is the Wilderness of Zin, bordering Edom. Your southern border is to extend east toward the far end of the Dead Sea,

American Standard Version
then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward;

Young's Literal Translation
then hath the south quarter been to you from the wilderness of Zin, by the sides of Edom, yea, the south border hath been to you from the extremity of the Salt Sea, eastward;
Links
Numbers 34:3Numbers 34:3 NIVNumbers 34:3 NLTNumbers 34:3 ESVNumbers 34:3 NASBNumbers 34:3 KJVNumbers 34:3 CommentariesNumbers 34:3 Bible AppsNumbers 34:3 Biblia ParalelaNumbers 34:3 Chinese BibleNumbers 34:3 French BibleNumbers 34:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 34:2
Top of Page
Top of Page