Numbers 36:8
3605 [e]   8
wə·ḵāl   8
וְכָל־   8
And every   8
Conj‑w | N‑msc   8
  
 

 
 
 1323 [e]
baṯ
בַּ֞ת
daughter
N‑fs
3423 [e]
yō·re·šeṯ
יֹרֶ֣שֶׁת
who possesses
V‑Qal‑Prtcpl‑fs
5159 [e]
na·ḥă·lāh,
נַחֲלָ֗ה
an inheritance
N‑fs
4294 [e]
mim·maṭ·ṭō·wṯ
מִמַּטּוֹת֮
in any tribe
Prep‑m | N‑mpc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
of the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֒
of Israel
N‑proper‑ms
259 [e]
lə·’e·ḥāḏ,
לְאֶחָ֗ד
of one
Prep‑l | Number‑ms
4940 [e]
mim·miš·pa·ḥaṯ
מִמִּשְׁפַּ֛חַת
of the family
Prep‑m | N‑fsc
4294 [e]
maṭ·ṭêh
מַטֵּ֥ה
of tribe
N‑msc
  
 

 
 
 1 [e]
’ā·ḇî·hā
אָבִ֖יהָ
of her father
N‑msc | 3fs
1961 [e]
tih·yeh
תִּהְיֶ֣ה
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3fs
802 [e]
lə·’iš·šāh;
לְאִשָּׁ֑ה
the wife
Prep‑l | N‑fs
4616 [e]
lə·ma·‘an,
לְמַ֗עַן
so that
Conj
3423 [e]
yî·rə·šū
יִֽירְשׁוּ֙
may possess
V‑Qal‑Imperf‑3mp
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
376 [e]
’îš
אִ֖ישׁ
each
N‑ms
5159 [e]
na·ḥă·laṯ
נַחֲלַ֥ת
the inheritance
N‑fsc
  
 
.
 
 
 1 [e]
’ă·ḇō·ṯāw.
אֲבֹתָֽיו׃
of his fathers
N‑mpc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Any daughter who possesses an inheritance from an Israelite tribe must marry someone from the clan of her ancestral tribe, so that each of the Israelites will possess the inheritance of his fathers.

New American Standard Bible
"Every daughter who comes into possession of an inheritance of any tribe of the sons of Israel shall be wife to one of the family of the tribe of her father, so that the sons of Israel each may possess the inheritance of his fathers.

King James Bible
And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
Parallel Verses
International Standard Version
Every daughter who is in possession of an inheritance from the Israelis is to marry someone from the families within her father's tribe so the Israelis can retain possession of their ancestral inheritance.

American Standard Version
And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every man the inheritance of his fathers.

Young's Literal Translation
'And every daughter possessing an inheritance, of the tribes of the sons of Israel, is to one of the family of the tribe of her father for a wife, so that the sons of Israel possess each the inheritance of his fathers,
Links
Numbers 36:8Numbers 36:8 NIVNumbers 36:8 NLTNumbers 36:8 ESVNumbers 36:8 NASBNumbers 36:8 KJVNumbers 36:8 CommentariesNumbers 36:8 Bible AppsNumbers 36:8 Biblia ParalelaNumbers 36:8 Chinese BibleNumbers 36:8 French BibleNumbers 36:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 36:7
Top of Page
Top of Page