Numbers 4:49
5921 [e]   49
‘al-   49
עַל־   49
According to   49
Prep   49
6310 [e]

פִּ֨י
the commandment
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
6485 [e]
pā·qaḏ
פָּקַ֤ד
they were numbered
V‑Qal‑Perf‑3ms
853 [e]
’ō·w·ṯām
אוֹתָם֙
 - 
DirObjM | 3mp
3027 [e]
bə·yaḏ-
בְּיַד־
by the hand
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 4872 [e]
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
of Moses
N‑proper‑ms
376 [e]
’îš
אִ֥ישׁ
man
N‑ms
376 [e]
’îš
אִ֛ישׁ
man
N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
according to
Prep
  
 

 
 
 5656 [e]
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw
עֲבֹדָת֖וֹ
his service
N‑fsc | 3ms
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and according to
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 4853 [e]
maś·śā·’ōw;
מַשָּׂא֑וֹ
his task
N‑msc | 3ms
6485 [e]
ū·p̄ə·qu·ḏāw
וּפְקֻדָ֕יו
thus were they numbered by him
Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc | 3ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
as
Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wāh
צִוָּ֥ה
commanded
V‑Piel‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 4872 [e]
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
Moses
N‑proper‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
At the LORD’s command they were registered under the direction of Moses, each one according to his work and transportation duty, and his assignment was as the LORD commanded Moses.

New American Standard Bible
According to the commandment of the LORD through Moses, they were numbered, everyone by his serving or carrying; thus [these were] his numbered men, just as the LORD had commanded Moses.

King James Bible
According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.
Parallel Verses
International Standard Version
They were numbered under the supervision of Moses according to what the LORD had said. Each person was assigned a responsibility to carry out, just as the LORD had commanded Moses.

American Standard Version
According to the commandment of Jehovah they were numbered by Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as Jehovah commanded Moses.

Young's Literal Translation
by the command of Jehovah hath one numbered them, by the hand of Moses, each man by his service, and by his burden, with his numbered ones, as Jehovah hath commanded Moses.
Links
Numbers 4:49Numbers 4:49 NIVNumbers 4:49 NLTNumbers 4:49 ESVNumbers 4:49 NASBNumbers 4:49 KJVNumbers 4:49 CommentariesNumbers 4:49 Bible AppsNumbers 4:49 Biblia ParalelaNumbers 4:49 Chinese BibleNumbers 4:49 French BibleNumbers 4:49 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 4:48
Top of Page
Top of Page