Numbers 5:24
8248 [e]   24
wə·hiš·qāh   24
וְהִשְׁקָה֙   24
And drink   24
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms   24
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
he shall make
DirObjM
802 [e]
hā·’iš·šāh,
הָ֣אִשָּׁ֔ה
the woman
Art | N‑fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4325 [e]

מֵ֥י
water
N‑mpc
4751 [e]
ham·mā·rîm
הַמָּרִ֖ים
the bitter
Art | Adj‑mp
  
 

 
 
 779 [e]
ham·’ā·ră·rîm;
הַמְאָֽרֲרִ֑ים
that brings a curse
Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp
935 [e]
ū·ḇā·’ū
וּבָ֥אוּ
and shall enter
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
 
ḇāh
בָ֛הּ
her
Prep | 3fs
4325 [e]
ham·ma·yim
הַמַּ֥יִם
the water
Art | N‑mp
779 [e]
ham·’ā·ră·rîm
הַֽמְאָרֲרִ֖ים
that brings the curse
Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp
  
 
.
 
 
 4751 [e]
lə·mā·rîm.
לְמָרִֽים׃
[to become] bitter
Prep‑l | Adj‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He will require the woman to drink the bitter water that brings a curse, and it will enter her and cause bitter suffering.

New American Standard Bible
Then he shall make the woman drink the water of bitterness that brings a curse, so that the water which brings a curse will go into her and [cause] bitterness.

King James Bible
And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, [and become] bitter.
Parallel Verses
International Standard Version
The woman is to drink the bitter water that brings a curse and the water that brings a curse is to be considered contaminated.

American Standard Version
and he shall make the woman drink the water of bitterness that causeth the curse; and the water that causeth the curse shall enter into her and become bitter.

Young's Literal Translation
and hath caused the woman to drink the bitter waters which cause the curse, and the waters which cause the curse have entered into her for bitter things.
Links
Numbers 5:24Numbers 5:24 NIVNumbers 5:24 NLTNumbers 5:24 ESVNumbers 5:24 NASBNumbers 5:24 KJVNumbers 5:24 CommentariesNumbers 5:24 Bible AppsNumbers 5:24 Biblia ParalelaNumbers 5:24 Chinese BibleNumbers 5:24 French BibleNumbers 5:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 5:23
Top of Page
Top of Page