Obadiah 1:10
2555 [e]   10
mê·ḥă·mas   10
מֵחֲמַ֛ס   10
For violence   10
Prep‑m | N‑msc   10
251 [e]
’ā·ḥî·ḵā
אָחִ֥יךָ
against your brother
N‑msc | 2ms
3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֖ב
Jacob
N‑proper‑ms
3680 [e]
tə·ḵas·sə·ḵā
תְּכַסְּךָ֣
shall cover you
V‑Piel‑Imperf‑3fs | 2ms
955 [e]
ḇū·šāh;
בוּשָׁ֑ה
Shame
N‑fs
3772 [e]
wə·niḵ·ra·tā
וְנִכְרַ֖תָּ
and you shall be cut off
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑2ms
  
 
.
 
 
 5769 [e]
lə·‘ō·w·lām.
לְעוֹלָֽם׃
forever
Prep‑l | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You will be covered with shame and destroyed forever because of violence done to your brother Jacob.

New American Standard Bible
"Because of violence to your brother Jacob, You will be covered [with] shame, And you will be cut off forever.

King James Bible
For [thy] violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
Parallel Verses
International Standard Version
"Shame will overwhelm you because of the violence you inflicted on your brother Jacob, and you will be excluded forever.

American Standard Version
For the violence done to thy brother Jacob, shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

Young's Literal Translation
For slaughter, for violence to thy brother Jacob, Cover thee doth shame, And thou hast been cut off -- to the age.
Links
Obadiah 1:10Obadiah 1:10 NIVObadiah 1:10 NLTObadiah 1:10 ESVObadiah 1:10 NASBObadiah 1:10 KJVObadiah 1:10 CommentariesObadiah 1:10 Bible AppsObadiah 1:10 Biblia ParalelaObadiah 1:10 Chinese BibleObadiah 1:10 French BibleObadiah 1:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Obadiah 1:9
Top of Page
Top of Page